Make You Mine/Tyron Hapi, Jordie Ireland 歌詞和訳と意味

Make You Mine/Tyron Hapi, Jordie Ireland 歌詞和訳と意味

[Intro]
Tell ya something you should know
君に伝えたいことがあるんだ
I’ve been searching high and low
僕は四方八方探し回ってた
Got this feelin’ in my bones
この感情が骨までしみてるんだ
And I…
そして僕は…

[Verse 1]
Been down this road some time before
この道を以前も歩いたことがある
A feeling I was chasing
追い求めていた感情
To try and fill these spaces
これらの空白を埋めるために
This puzzle needed something more
このパズルには何かが足りない
You’re the only piece that fits in
君だけがピッタリはまるピースなんだ
The one that I was missing
僕が欠けていたその一つ

[Pre-Chorus]
So-o-o-o-o
だから
Let’s get away, if we
もし僕たちが逃げられるなら
Can just escape tonight
今夜だけでも逃げ出そう
Oh-oh-oh-oh-oh
ああ、
I know it’s late and there’s
遅い時間だと知ってるし、
No time to waste, can I…
無駄にできる時間はない、でも君に…

[Chorus]
Tell ya something you should know
君に知っておいてほしいことを伝えたい
I’ve been searching high and low
僕は四方八方探し回ってた
Got this feelin’ in my bones
この感情が骨までしみてるんだ
And I…
そして僕は…
I’ve been up all day and night
一日中、夜通し起きていた
With a whisky and a wine
ウィスキーとワインを手に
I’ve been working overtime
僕は残業していたんだ
Just so I can make you mine
ただ君を僕のものにするために

[Drop]
So I can make you mine
君を僕のものにするために
So I can make you mine
君を僕のものにするために

[Verse 2]
Your hands in mine, it feels like home
君の手と僕の手、それは家みたいな安心感
These summer nights together
一緒に過ごすこれらの夏の夜は
Just keep getting better, yeah
どんどん良くなっていく、うん
Barefeet alone, just skipping stones
素足で一人、ただ石を蹴っているだけ
Shame about the weather
天気が悪くて残念だ
But as long as I am with ya
でも、君と一緒なら

[Drop]
So I can make you mine
君を僕のものにするために
Make you mine, yeah
君を僕のものにするんだ、うん
So I can make you mine
君を僕のものにするために

[Outro]
Tell ya something you should know
君に伝えたいことがあるんだ
I’ve been searching high and low
僕は四方八方探し回ってた
Got this feelin’ in my bones
この感情が骨までしみてるんだ
And I…
そして僕は…

曲名	Make You Mine (メイク・ユー・マイン)
アーティスト名	Tyron Hapi, Jordie Ireland (タイロン・ハピ、ジョーダン・アイルランド)
収録アルバム	未収録
リリース日	2020年 3月20日(シングル)

Make You Mine/Tyron Hapi, Jordie Ireland 歌詞和訳と意味

関連記事