Thunder/Gabry Ponte, LUM!X, Prezioso 歌詞和訳と意味
[Chorus]
Down the river, we’re drunk, and all of our thumbs went up in the air
川を下り、僕たちは酔って、全員の親指が上げられました
Sung it in the wind, and sung to the thunder, rollin’ over and over
風に歌い、雷に歌い、何度も何度も転がって
We’re down the river, we’re drunk, and all of our thumbs went up in the air
僕たちは川を下り、酔って、全員の親指が上げられました
Sung it in the wind, and sung to the thunder, rollin’ over and over
風に歌い、雷に歌い、何度も何度も転がって
We’re down
僕たちは下っています
[Verse 1]
We’re getting on fire
僕たちは燃え上がっています
We’re raisin’ up higher
僕たちはもっと高く昇っています
The bottle is up, we’re over the top, it’s time to get wild
ボトルが上がり、僕たちは限界を超えて、乱れる時間です
The timе of our life
僕たちの人生の時間
Is happenin’ now
今、起きています
We’rе out of control, together we are rollin’ over and over
僕たちは制御不能で、一緒に何度も何度も転がっています
[Chorus]
We’re down the river, we’re drunk, and all of our thumbs went up in the air
川を下り、僕たちは酔って、全員の親指が上げられました
Sung it in the wind, and sung to the thunder, rollin’ over and over
風に歌い、雷に歌い、何度も何度も転がって
We’re down the river, we’re drunk, and all of our thumbs went up in the air
僕たちは川を下り、酔って、全員の親指が上げられました
Sung it in the wind, and sung to the thunder, rollin’ over and over
風に歌い、雷に歌い、何度も何度も転がって
We’re down the river, we’re drunk, and all of our thumbs went up in the air
川を下り、僕たちは酔って、全員の親指が上げられました
Sung it in the wind, and sung to the thunder, rollin’ over and over
風に歌い、雷に歌い、何度も何度も転がって
We’re down the river, we’re drunk, and all of our thumbs went up in the air
僕たちは川を下り、酔って、全員の親指が上げられました
Sung it in the wind, and sung to the thunder
風に歌い、雷に歌いました
[Drop]
[Bridge]
La-da-da-di-da-di-oh
ラ-ダ-ダ-ディ-ダ-ディ-オ
(La-da-da-di-da-di-oh)
(ラ-ダ-ダ-ディ-ダ-ディ-オ)
[Verse 2]
We gotta rock, rock, party ‘til the last shot
ロックし、ロックし、最後の一撃までパーティーしなければならない
Fill that jug, and raise your cup up
その壺を満たし、カップを上げて
We gotta chug, chug, better take it non-stop
ガブ飲みしなければならない、止まらない方がいい
Hey! Come drink until the last drop
ねえ！最後の一滴まで飲んで来て
So please just let us, burnin’ down this place
だから、この場所を焼き尽くすのを許してください
And we will end up in the hall of fame
そして僕たちは名誉の殿堂に終わるだろう
Let’s get ready for a drinking game
飲み物のゲームの準備をしよう
So come and sip until the last drop
だから、最後の一滴まで一口ずつ飲みましょう
Over and over
何度も何度も
[Chorus]
We’re down the river, we’re drunk, and all of our thumbs went up in the air
川を下り、僕たちは酔って、全員の親指が上げられました
Sung it in the wind, and sung to the thunder, rollin’ over and over
風に歌い、雷に歌い、何度も何度も転がって
We’re down the river, we’re drunk, and all of our thumbs went up in the air
僕たちは川を下り、酔って、全員の親指が上げられました
Sung it in the wind, and sung to the thunder, rollin’ over and over
風に歌い、雷に歌い、何度も何度も転がって
We’re down the river, we’re drunk, and all of our thumbs went up in the air
川を下り、僕たちは酔って、全員の親指が上げられました
Sung it in the wind, and sung to the thunder, rollin’ over and over
風に歌い、雷に歌い、何度も何度も転がって
We’re down the river, we’re drunk, and all of our thumbs went up in the air
僕たちは川を下り、酔って、全員の親指が上げられました
Sung it in the wind, and sung to the thunder
風に歌い、雷に歌いました
[Drop]
| 曲名 | Thunder (サンダー) |
| アーティスト名 | Gabry Ponte, LUM!X, Prezioso (ガブリエレ ポンテ、ルミックス、マーヴィン) |
| 収録アルバム | 未収録 |
| リリース日 | 2021年 5月7日(シングル) |
