Meet Me in the Hallway/Harry Styles 歌詞和訳と意味

Meet Me in the Hallway/Harry Styles 歌詞和訳と意味

[Intro]
Two, three, four
2、3、4

[Verse 1]
Meet me in the hallway
廊下で僕に会って
Meet me in the hallway
廊下で僕に会って
I just left your bedroom
君の寝室を出たばかりだ
Give me some morphine
モルヒネをくれ
Is there any more to do?
まだやるべきことはあるのか？

[Chorus]
Just let me know, I’ll be at the door, at the door
教えてくれ、僕はドアのところで、ドアのところで待ってる
Hoping you’ll come around
君が戻ってくることを願ってる
Just let me know, I’ll be on the floor, on the floor
教えてくれ、僕は床にいる、床の上で
Maybe we’ll work it out
多分、僕たちはうまくやれるかもしれない
I gotta get better, gotta get better
もっとよくならなきゃ、よくならなきゃ
I gotta get better, gotta get better
もっとよくならなきゃ、よくならなきゃ
I gotta get better, gotta get better
もっとよくならなきゃ、よくならなきゃ
And maybe we’ll work it out
そして、多分僕たちはうまくやれるかもしれない

[Verse 2]
I walked the streets all day
僕は一日中街を歩いた
Running with the thieves
泥棒たちと一緒に走ってた
‘Cause you left me in the hallway (Give me some more)
君は僕を廊下に残して行った（もっとくれ）
Just take the pain away
ただ痛みを取り除いてくれ

[Chorus]
Just let me know, I’ll be at the door, at the door
教えてくれ、僕はドアのところで、ドアのところで待ってる
Hoping you’ll come around
君が戻ってくることを願ってる
Just let me know, I’ll be on the floor, on the floor
教えてくれ、僕は床にいる、床の上で
Maybe we’ll work it out
多分、僕たちはうまくやれるかもしれない
I gotta get better, gotta get better
もっとよくならなきゃ、よくならなきゃ
I gotta get better, gotta get better
もっとよくならなきゃ、よくならなきゃ
I gotta get better, gotta get better
もっとよくならなきゃ、よくならなきゃ
And maybe we’ll work it out
そして、多分僕たちはうまくやれるかもしれない

[Outro]
We don’t talk about it
僕たちはそれについて話さない
It’s something we don’t do
僕たちがしないことだ
‘Cause once you go without it
それがなくなったら一度
Nothing else will do
他の何も役立たない