Mosh Under The Rainbow/Hi-Standard 歌詞和訳と意味

Mosh Under The Rainbow/Hi-Standard 歌詞和訳と意味

Tell me why do we see dreams
教えてよ、どうして僕らは夢を見るの？
and why do we want to be free
どうして僕らは自由になりたいんだろう？
I don’t know, I don’t know, don’t know why
わからない、僕にはわからないよ
Tell me why do we die
教えてよ、どうして僕らは死ぬの？
and why do we suffer and fight
どうして苦しみ、戦うの？
I don’t know, I don’t know, don’t know why
わからない、僕にはわからないよ

You know the kingdom’s coming soon
天国はすぐにやってくる
What will he bring for us
それが僕らにとって何になる？
Look out your window and see
窓の外を見てごらん
The rain had gone, gone, gone
雨は上がった、上がったんだよ

Let’s make a big circle now
さあ大きな輪を作ろう
Something’s waiting for you
何かが君を待ってる

Tell me why do we grow up
教えてよ、どうして僕らは大人になる？
and why do I like you so much
どうして僕は君がそんなに好きなの？
I don’t know, I don’t know, don’t know why
わからない、僕にはわからないよ

How do we step over the line into the new age
新しい時代に僕らで踏み込んでみないかい？
Outside our sun has begun to shine, shine, shine
外で僕らの太陽が輝き始めているよ

Mosh mosh mosh mosh under the rainbow, friends
虹の下でモッシュしようよ、友達みんなで