Say Yes/Michelle Williams 歌詞和訳と意味

Say Yes/Michelle Williams 歌詞和訳と意味

[Intro: Michelle]
Wait a minute, bring it back
ちょっと待って、戻して
Wait a minute, bring it back
ちょっと待って、戻して
Wait a minute, bring it back
ちょっと待って、戻して

[Chorus: Michelle]
When Jesus say yes, nobody can say no
イエスが「はい」と言ったら、誰も「いいえ」とは言えない
When Jesus say yes, nobody can say no
イエスが「はい」と言ったら、誰も「いいえ」とは言えない
When Jesus say yes, nobody can say no
イエスが「はい」と言ったら、誰も「いいえ」とは言えない
When Jesus say yes, nobody can say no
イエスが「はい」と言ったら、誰も「いいえ」とは言えない

[Verse 1: Michelle]
I’m not worried ‘bout a thing
私は何も心配してない
Cause I know you are guiding me
だって私を導いてくれるのはあなただから
Where you lead me, Lord I will go
あなたが私を導くところなら、主よ、私は行くわ
I have no fear cause I know who’s in control
恐れはない、だって誰が全てをコントロールしているのかわかっているから
There’s no limit to what you can do
あなたが何をなし得るかには限界などない
Cause it all belongs to you, yes it all belongs to you
全てはあなたのもの、そう全てはあなたのものだから
You’re almighty and all powerful
あなたは全能で、全てに力を持っている
And it all belongs to you, yes it all belongs to you
そして全てはあなたのもの、そう全てはあなたのもの

[Chorus: Michelle]
When Jesus say yes, nobody can say no
イエスが「はい」と言ったら、誰も「いいえ」とは言えない
When Jesus say yes, nobody can say no
イエスが「はい」と言ったら、誰も「いいえ」とは言えない
When Jesus say yes, nobody can say no
イエスが「はい」と言ったら、誰も「いいえ」とは言えない
When Jesus say yes, nobody can say no
イエスが「はい」と言ったら、誰も「いいえ」とは言えない

[Verse 2: Beyoncé]
I’m not worried ‘bout a thing
私は何も心配してない
Cause I know you are guiding me
だって私を導いてくれるのはあなただから
Where you lead me, Lord I will go
あなたが私を導くところなら、主よ、私は行くわ
I have no fear cause I know who’s in control
恐れはない、だって誰が全てをコントロールしているのかわかっているから
There’s no limit to what you can do
あなたが何をなし得るかには限界などない
Cause it all belongs to you, yes it all belongs to you
全てはあなたのもの、そう全てはあなたのものだから
You’re almighty and all powerful
あなたは全能で、全てに力を持っている
And it all belongs to you, yes it all belongs to you
そして全てはあなたのもの、そう全てはあなたのもの

[Chorus: Michelle]
When Jesus say yes, nobody can say no
イエスが「はい」と言ったら、誰も「いいえ」とは言えない
When Jesus say yes, nobody can say no
イエスが「はい」と言ったら、誰も「いいえ」とは言えない
When Jesus say yes, nobody can say no
イエスが「はい」と言ったら、誰も「いいえ」とは言えない
When Jesus say yes, nobody can say no
イエスが「はい」と言ったら、誰も「いいえ」とは言えない

[Bridge: Kelly]
Cause he’s in control there’s no limit to what you can do
彼がコントロールしているから、あなたが何をなし得るかには限界はない
Cause it all belongs to you, yes it all belongs to you
全てはあなたのもの、そう全てはあなたのものだから
You’re almighty and all powerful
あなたは全能で、全てに力を持っている
And it all belongs to you, and it all belongs to you
そして全てはあなたのもの、全てはあなたのもの
There’s no limit to what you can do
あなたが何をなし得るかには限界などない
Cause it all belongs to you, yes it all belongs to you
全てはあなたのもの、そう全てはあなたのものだから
You’re almighty and all powerful
あなたは全能で、全てに力を持っている
And it all belongs to you, this all belongs to you
そして全てはあなたのもの、全てはあなたのもの

[Breakdown: Michelle]
Wait a minute, bring it back
ちょっと待って、戻して
Wait a minute, bring it back
ちょっと待って、戻して
Wait a minute, bring it back
ちょっと待って、戻して

[Chorus: Michelle]
When Jesus say yes, nobody can say no
イエスが「はい」と言ったら、誰も「いいえ」とは言えない
When Jesus say yes, nobody can say no
イエスが「はい」と言ったら、誰も「いいえ」とは言えない
When Jesus say yes, nobody can say no
イエスが「はい」と言ったら、誰も「いいえ」とは言えない
When Jesus say yes, nobody can say no
イエスが「はい」と言ったら、誰も「いいえ」とは言えない
When Jesus say yes, nobody can say no (When Jesus, When Jesus)
イエスが「はい」と言ったら、誰も「いいえ」とは言えない（イエスが、イエスが）
When Jesus say yes, nobody can say no (Yeah, yeah)
イエスが「はい」と言ったら、誰も「いいえ」とは言えない（うん、うん）
When Jesus say yes, nobody can say no
イエスが「はい」と言ったら、誰も「いいえ」とは言えない
When Jesus say yes, nobody can say no
イエスが「はい」と言ったら、誰も「いいえ」とは言えない

[Outro: Michelle]
Know He’s with me
彼が私と一緒にいることを知っている
Know He’s with me
彼が私と一緒にいることを知っている
Know He’s with me
彼が私と一緒にいることを知っている