Sing/Carpenters 歌詞和訳と意味

Sing, sing a song
歌おう、歌を歌おう
Sing out loud, sing out strong
声に出して、力強く歌おう
Sing of good things not bad
悪いことではなく良いことを歌おう
Sing of happy not sad
悲しいことではなく幸せなことを歌おう

Sing, sing a song
歌おう、歌を歌おう
Make it simple to last your whole life long
生きる限り続くようにシンプルな歌を
Don’t worry that it’s not good enough
上手に歌えないなんて、心配するのはやめにして
For anyone else to hear
聴く人のことは関係ないわ
Just sing, sing a song
ほら、歌おう、歌を歌おう

Sing, sing a song
歌おう、歌を歌おう
Let the world sing along
世界と一緒に歌おう
Sing of love there could be
ここにあるべき愛を歌おう
Sing for you and for me
あなたと私のために歌おう

Sing, sing a song
歌おう、歌を歌おう
Make it simple to last your whole life long
生きる限り続くようにシンプルな歌を
Don’t worry that it’s not good enough
上手に歌えないなんて、心配するのはやめにして
For anyone else to hear
聴く人のことは関係ないわ
Just sing, sing a song
歌おう、歌を歌おう
Just sing, sing a song
ほら、歌おう、歌を歌おう
Just sing, sing a song
歌おう、歌を歌おう