Sofia the First Main Title Theme/The Cast of Sofia the First()

Sofia the First Main Title Theme(邦題:小さなプリンセス ソフィア オープニングテーマ)は、ディズニーのアニメであるSofia the First(邦題:小さなプリンセス ソフィア)のメインテーマ曲。今回はこの曲の歌詞を和訳していきます。

Sofia the First Main Title Theme/The Cast of Sofia the First 歌詞和訳と意味

私は村で楽しく暮らす女の子
でも一夜でプリンセスになったの
プリンセスらしくってどうしたら？
いっぱいお勉強しないとね
新しい家族とお城で暮らして
学校でプリンセスのお勉強
わくわくする世界が私を待ってる
プリンセスソフィア なんて良い響き
王家が何なのかは学んでる途中よ
プリンセスらしく生きるのは 毎日が冒険
かならず見せてあげるわ
私がプリンセスになるところをね！

「Sofia the First Main Title Theme(邦題:小さなプリンセス ソフィア オープニングテーマ)」 – Sofia the First(邦題:小さなプリンセス ソフィア)の歌詞を和訳

Sofia the First Main Title Theme/The Cast of Sofia the First 解説

Sofia the First(邦題:小さなプリンセス ソフィア)は、ディズニーチャンネルで放送されていたアニメで、この曲はそのオープニングテーマです。村で暮らしていた少女のソフィアが、母親の再婚でプリンセスになり、お城での暮らしや新しい家族との生活を通じて成長していくストーリーになっています。

この曲はTikTokでにわかにバズったことで、一気に人気が沸騰。歌詞に合わせて歌う動画が流行っています。曲が耳について離れないですね…(笑)