Some Type of Love/Charlie Puth 歌詞和訳と意味

Some Type of Love/Charlie Puth 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
When I’m old and grown
僕が老いて成長したとき
I won’t sleep alone (Whoa, oh)
一人で寝ない（おお、おお）
Every single moment will be faded into you
すべての瞬間が君に溶け込む
That’s some type of love
それはある種の愛
That’s some type of love
それはある種の愛
And I won’t sing the blues
ブルースは歌わない
‘Cause all I need is you (Whoa, oh)
必要なのは君だけだから（おお、おお）
Every single question will be answered all by you
すべての疑問が君によって解決される
That’s some type of love
それはある種の愛
That’s some type of love
それはある種の愛

[Chorus]
When the world’s on fire
世界が炎上していても
We won’t even move
僕たちは動かない
There is no reason if I’m here with you
君と一緒なら理由なんてない
And when it’s said and done
言い尽くされたとき
I’ll give me to you
僕は君に自分を捧げる
That’s some type of love
それはある種の愛
That’s some type of love
それはある種の愛

[Verse 2]
When we’re old and gray (Yeah)
僕たちが老いて灰色になっても（そう）
And our faces changed (Whoa, oh)
顔が変わっても（おお、おお）
There won’t be a moment when my heart don’t feel the same
僕の心が変わらない瞬間はない
That’s some type of love
それはある種の愛
That’s some type of love (Listen)
それはある種の愛（聞いて）
And every story ends, yeah
すべての物語は終わる、そう
But we could still pretend (Yeah, yeah)
でも僕たちはまだ振りかける（そう、そう）
Every single moment will be just as we had planned
すべての瞬間が僕たちの予定通りになる
It was some type of love
それはある種の愛だった
That’s some type of love
それはある種の愛

[Chorus]
When the world’s on fire
世界が炎上していても
We won’t even move
僕たちは動かない
There is no reason if I’m here with you
君と一緒なら理由なんてない
And when it’s said and done
言い尽くされたとき
I’ll give me to you
僕は君に自分を捧げる
That’s some type of love
それはある種の愛
That’s some type of love
それはある種の愛

[Bridge]
(Whoa, whoa, whoa, whoa oh)
（おお、おお、おお、おお、おお）
If I’ll be with you (Whoa, whoa, whoa, whoa oh)
君と一緒にいるなら（おお、おお、おお、おお、おお）
Give me to you, baby (Whoa, whoa, whoa, whoa oh)
僕を君に捧げる、ベイビー（おお、おお、おお、おお、おお）
That’s some type of love
それはある種の愛
That’s some type of love
それはある種の愛

[Chorus]
When the world’s on fire
世界が炎上していても
We won’t even move
僕たちは動かない
There is no reason if I’m here with you
君と一緒なら理由なんてない
And when it’s said and done
言い尽くされたとき
I’ll give me to you
僕は君に自分を捧げる
That’s some type of love
それはある種の愛
That’s some type of love
それはある種の愛