Step By Step/New Kids On The Block 歌詞和訳と意味

Step By Step/New Kids On The Block 歌詞和訳と意味

[Chorus]
Step by step, ooh baby
ステップバイステップ
Gonna get to you, girl
君をゲットするよ
Step by step, ooh baby
ステップバイステップ
Really want you in my world
僕の世界へようこそ

Step by step:一歩一歩、着実に、少しずつ

[Verse 1]
Hey girl, in your eyes
君の瞳に
I see a picture of me all the time
僕の映像はいつも映ってるよね
Hey girl, when you smile
君が笑うと
You got to know that you drive me wild
僕はドキドキする

[Pre-Chorus]
Step by step Ooh baby
ステップバイステップ
You’re always on my mind
君はいつも僕の心の中にいる
Step by step Ooh girl
ステップバイステップ
Really think it’s just a matter of time
マジで時間の問題なんだろ

[Chorus]
Step by step, ooh baby
ステップバイステップ
Gonna get to you girl
君をゲットするよ
Step by step, ooh baby
ステップバイステップ
Really want you in my world
僕の世界へようこそ

[Verse 2]
Hey girl, can’t you see?
分からない？
I’ve got to have you all just for me
君は僕のためにいるんだ
And girl, yes, it’s true
本当だよ
No one else will ever do
他の女にこんなことしない

[Bridge]
(Step one) We can have lots of fun
ステップワン、僕たちにはたくさんの楽しみがある
(Step two) There’s so much we can do
ステップツー、二人で出来ることはたくさんある
(Step three) It’s just you and me
ステップスリー、君と僕で
(Step four) I can give you more
ステップフォー、僕はもっと君に尽くす
(Step five) Don’t you know that the time has arrived?
ステップファイヴ、今でしょ？

[Pre-Chorus]
Don’t you know I need you?
僕には君が必要だろ？
Yes, I do, girl
分かるよね
Step by step Ooh baby
ステップバイステップ
You’re always on my mind
君はいつも僕の心の中にいる
Step by step Ooh girl
ステップバイステップ
Really think it’s just a matter of time
マジで時間の問題なんだろ

[Chorus & Outro]
Step by step, girl, ooh baby
ステップバイステップ
Gonna get to you girl, to you girl
君をゲットするよ
Step by step, yeah, ooh baby
ステップバイステップ
(I want you, I need you)
君が欲しい
Really want you in my world
僕の世界へようこそ
(I want you in my world)
僕の世界に来て欲しい

曲名	Step By Step (ステップ・バイ・ステップ)
アーティスト名	New Kids On The Block (ニュー・キッズ・オン・ザ・ブロック)
収録アルバム	Step by Step
リリース日	1990年 5月10日(シングル) 1990年 6月5日(アルバム)