Stronger/Clean Bandit 歌詞和訳と意味

Stronger/Clean Bandit 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Sean Bass]
People tell me to be cautious
人々は私に慎重になるように言う
People tell me not to lose my self-control
人々は自制心を失わないようにと私に言う
People tell me to be flawless
人々は私に完璧でいるように言う
People tell me not to let myself evolve
人々は私に自分自身を進化させないように言う

[Pre-Chorus: Sean Bass]
And I think I don’t really get it
私は本当にそれがわからないと思う
I think it’s all just a peculiar game
私はそれがすべて奇妙なゲームだと思う
And soon I’ll wake up and I’ll forget it
そして私はすぐに目覚めてそれを忘れるでしょう
And everyone will know me by a different name
そして誰もが私を違う名前で知るでしょう

[Chorus: Sean Bass & Alex Newell]
I wanted to be stronger (stronger)
私はもっと強くなりたかった（強く）
I wanted to be everything for you
私はあなたのためにすべてでありたかった
If I could be stronger, would you believe
もし私が強くなれたら、あなたは信じますか
That I could love you like you want me to?
私があなたが望むようにあなたを愛することができると？

[Post-Chorus: Alex Newell]
Gotta be stronger for you baby
あなたのためにもっと強くならなきゃ
Love you like you want me to
あなたが望むようにあなたを愛して
Gotta be stronger for you baby
あなたのためにもっと強くならなきゃ
Love you like you want me to
あなたが望むようにあなたを愛して

[Verse 2: Sean Bass]
I held my breath every time
私は毎回息を止めた
I tried to keep myself dry
私は自分自身を乾かそうとした
But did I ask too much (no-no, no-oh)
でも私はあまりにも多くを求めたのか（いいえ、いいえ、いいえ）
If I could do it again
もし私が再びそれをすることができたら
Would you believe what I said?
あなたは私が言ったことを信じますか？
That I still want that rush
私はまだその高揚感を欲している

[Pre-Chorus: Sean Bass]
And I think I don’t really get it
私は本当にそれがわからないと思う
I think it’s all just a peculiar game
私はそれがすべて奇妙なゲームだと思う
And soon I’ll wake up and I’ll forget it
そして私はすぐに目覚めてそれを忘れるでしょう
And everyone will know me by a different name
そして誰もが私を違う名前で知るでしょう

[Chorus: Sean Bass & Alex Newell]
I wanted to be stronger (stronger)
私はもっと強くなりたかった（強く）
I wanted to be everything for you (every little thing for you)
私はあなたのためにすべてでありたかった（あなたのためのちょっとしたすべてのこと）
If I could be stronger, would you believe
もし私が強くなれたら、あなたは信じますか
That I could love you like you want me to?
私があなたが望むようにあなたを愛することができると？

[Breakdown: Sean Bass & Alex Newell]
Gotta be stronger for you baby
あなたのためにもっと強くならなきゃ
I wanna be strong for you (I wanna be strong for you)
私はあなたのために強くなりたい（あなたのために強くなりたい）
Love you like you want me to
あなたが望むようにあなたを愛して
You like you want me to
あなたが私に求めるように
I wanna be strong for you
私はあなたのために強くなりたい
Love you like you want me to
あなたが望むようにあなたを愛して

[Bridge: Alex Newell]
I wanna be strong for you
私はあなたのために強くなりたい
And I can, yes I can (I can, yes I can)
そして私はできる、はい、できる（できる、はい、できる）
If only you can promise that you will try too
あなたも試してくれると約束してくれるなら
I’ll be there, I’ll be there
私はそこにいる、そこにいる
I wanna be strong for you (Wooh, yeah, yeah, yeah)
私はあなたのために強くなりたい（ウー、イェー、イェー、イェー）
If only you can promise that you will try too
あなたも試してくれると約束してくれるなら
I’ll be there, I’ll be there (yeah, oh-oh-oh yeah)
私はそこにいる、そこにいる（イェー、オーオーオー、イェー）

[Chorus: Sean Bass & Alex Newell]
I wanted to be stronger (stronger)
私はもっと強くなりたかった（強く）
I wanted to be everything for you (every little thing for you)
私はあなたのためにすべてでありたかった（あなたのためのちょっとしたすべてのこと）
If I could be stronger, would you believe
もし私が強くなれたら、あなたは信じますか
That I could love you like you want me to?
私があなたが望むようにあなたを愛することができると？
I wanted to be stronger (yeah, yeah, ooh)
私はもっと強くなりたかった（イェー、イェー、ウー）
I wanted to be everything for you (every little thing)
私はあなたのためにすべてでありたかった（ちょっとしたすべて）
If I could be stronger, would you believe
もし私が強くなれたら、あなたは信じますか
That I could love you like you want me to? (Wooh-ooh-ooh-ooh)
私があなたが望むようにあなたを愛することができると？（ウー、ウー、ウー、ウー）

[Post-Chorus: Alex Newell]
Love you like you want me to (And love me like you want me to)
あなたが望むようにあなたを愛して（そして私をあなたが望むように愛して）
Love you like you want me to
あなたが望むようにあなたを愛して
Love you like you want me to (And love me like you want me to)
あなたが望むようにあなたを愛して（そして私をあなたが望むように愛して）
You like you want me to
あなたが私に求めるように