The Greatest ft. Kendrick Lamar/Sia 歌詞和訳と意味

The Greatest ft. Kendrick Lamar/Sia 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Sia]
Uh-oh, runnin’ out of breath, but I
ああ、息が切れそうだけど、私は
Oh, I, I got stamina
ああ、私は、私は持久力がある
Uh-oh, running now, I close my eyes
ああ、今走って、目を閉じる
Well, oh, I got stamina
まあ、ああ、私は持久力がある
And uh-oh, I see another mountain to climb
そしてああ、登る別の山が見える
But I, I, I got stamina
でも、私は、私は持久力がある
Uh-oh, I need another lover, be mine
ああ、私は別の恋人が必要、私のものになって
‘Cause I, I, I got stamina

[Pre-Chorus: Sia]
Don’t give up, I won’t give up
諦めないで、私は諦めない
Don’t give up, no no no
諦めないで、いいえいいえいいえ
Don’t give up, I won’t give up
諦めないで、私は諦めない
Don’t give up, no no no

[Chorus: Sia]
I’m free to be the greatest, I’m alive
私は最高の自分になれる、私は生きている
I’m free to be the greatest here tonight, the greatest
今夜、最高の自分になれる、最高
The greatest, the greatest alive
最高、最高の生きている
The greatest, the greatest alive
最高、最高の生きている

[Verse 2: Sia]
Well, uh-oh, runnin’ out of breath, but I
まあ、息が切れそうだけど、私は
Oh, I, I got stamina
ああ、私は、私は持久力がある
Uh-oh, runnin’ now, I close my eyes
ああ、今走って、目を閉じる
But, oh, I got stamina
でも、ああ、私は持久力がある
And oh yeah, runnin’ through the waves of love
そしておお、愛の波を駆け抜ける
But I, I got stamina
でも、私は持久力がある
And oh yeah, I’m runnin’ and I’ve just enough
そしておお、私は走ってちょうど十分
And uh-oh, I got stamina

[Pre-Chorus: Sia]
Don’t give up, I won’t give up
諦めないで、私は諦めない
Don’t give up, no no no
諦めないで、いいえいいえいいえ
Don’t give up, I won’t give up
諦めないで、私は諦めない
Don’t give up, no no no

[Chorus: Sia]
I’m free to be the greatest, I’m alive
私は最高の自分になれる、私は生きている
I’m free to be the greatest here tonight, the greatest
今夜、最高の自分になれる、最高
The greatest, the greatest alive
最高、最高の生きている
The greatest, the greatest alive

[Post-Chorus: Sia]
Oh-oh, I got stamina
ああ、私は持久力がある
Oh-oh, I got stamina
ああ、私は持久力がある
Oh-oh, I got stamina
ああ、私は持久力がある
Oh-oh, I got stamina

[Verse 3: Kendrick Lamar]
Ayy, I am the truth
ああ、俺は真実だ
Ayy, I am the wisdom of the fallen; I’m the youth
ああ、俺は倒れた者の知恵、俺は若者だ
Ayy, I am the greatest
ああ、俺は最高だ
Ayy, this is the proof
ああ、これが証拠だ
Ayy, I work hard, pray hard, pay dues, ayy
ああ、一生懸命働く、一生懸命祈る、会費を払う、ああ
I transform with pressure, I’m hands-on with effort
プレッシャーで変わる、努力を手に入れる
I fell twice before, my bounce back was special
二度倒れたことがある、俺の復活は特別だった
Letdowns’ll get you, and the critics’ll test you
失望はお前を捕まえる、そして批評家はお前を試す
But the strong’ll survive, another scar may bless you, ah
だが、強い者は生き残る、別の傷がお前を祝福するかもしれない、ああ

[Pre-Chorus: Sia, (Kendrick Lamar)]
Don’t give up (no no), I won’t give up (no no)
諦めないで（いいえいいえ）、私は諦めない（いいえいいえ）
Don’t give up, no no no (nah)
諦めないで、いいえいいえいいえ（なあ）
Don’t give up, I won’t give up
諦めないで、私は諦めない
Don’t give up, no no no

[Chorus: Sia]
I’m free to be the greatest, I’m alive
私は最高の自分になれる、私は生きている
I’m free to be the greatest here tonight, the greatest
今夜、最高の自分になれる、最高
The greatest, the greatest alive
最高、最高の生きている
(Don’t give up, don’t give up, don’t give up, no no no)
（諦めないで、諦めないで、諦めないで、いいえいいえいいえ）
The greatest, the greatest alive
（諦めないで、諦めないで、諦めないで、いいえいいえいいえ）