To Love You More/Celine Dion 歌詞和訳と意味
[Verse 1]
Take me back, into the arms I love
愛した腕に私を戻して
Need me, like you did before
以前のように私を必要として
Touch me once again
もう一度私に触れて
And remember when
そして、あなたが一番欲しかったのは私だったことを思い出して
Don’t go, you know you’ll break my heart
行かないで、あなたは私の心を壊すことを知っている
She won’t, love you like I will
彼女は、私のようにあなたを愛さないだろう
I’m the one who’ll stay
私がそばにいるわ
When she walks away
彼女が去ったとき
And you know I’ll be standing here still
そして、あなたは私がまだここに立っていることを知っている
[Chorus]
I’ll be waiting for you
私はあなたを待っている
Here inside my heart
ここ、私の心の中で
I’m the one who wants to love you more
私はあなたをもっと愛したいと思っている人
You will see I can give you
あなたは見るでしょう、私があなたに提供できるものを
Everything you need
あなたが必要とする全てを
Let me be the one to love you more
あなたをもっと愛するのは私に任せて
[Verse 2]
See me, as if you never knew
あたかも私を知らなかったかのように私を見て
Hold me, so you can’t let go
私を強く抱きしめて、手放せなくなるように
Just believe in me
ただ私を信じて
I will make you see
私はあなたに見せてあげる
All the things that your heart needs to know
あなたの心が知るべき全てのことを
[Chorus]
I’ll be waiting for you
私はあなたを待っている
Here inside my heart
ここ、私の心の中で
I’m the one who wants to love you more
私はあなたをもっと愛したいと思っている人
You will see I can give you
あなたは見るでしょう、私があなたに提供できるものを
Everything you need
あなたが必要とする全てを
Let me be the one to love you more
あなたをもっと愛するのは私に任せて
[Bridge]
Some way, all the love that we had can be saved
何とか、私たちの持っていた愛情は救えるわ
Whatever it takes, we’ll find a way
何が必要であろうと、私たちは方法を見つける
[Verse 3]
Believe me
私を信じて
I will make you see
私はあなたに見せてあげる
All the things that your heart needs to know
あなたの心が知るべき全てのことを
[Chorus]
I’ll be waiting for you
私はあなたを待っている
Here inside my heart
ここ、私の心の中で
I’m the one who wants to love you more
私はあなたをもっと愛したいと思っている人
Can’t you see I can give you
私があなたに提供できるものを見えないの？
Everything you need
あなたが必要とする全てを
Let me be the one to love you more
あなたをもっと愛するのは私に任せて
[Outro]
Oh, oh oh oh, oh oh oh
ああ、ああ、ああ
Oh oh oh oh oh oh oh
ああ、ああ、ああ
Oh oh oh oh oh oh
ああ、ああ、ああ
| 曲名 | To Love You More (トゥ・ラヴ・ユー・モア) |
| アーティスト名 | Celine Dion (セリーヌ・ディオン) |
| 収録アルバム | The Colour of My Love |
| リリース日 | 1995年 10月21日(シングル) 1993年 11月9日(アルバム) |
