Underneath The Sky/Oasis 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Underneath the sky of red
真っ赤な空の下
Is a storyteller sleeping alone
語り手が眠ってる
He has no face and he has no name
彼は顔も名前もなく
And his whereabouts are sort of unknown
何処にいるかも分からない

[Chorus]
All he needs is his life in a suitcase
彼に必要なのはスーツケースに詰めこまれた人生だけ
It belongs to a friend of a friend
しかも友達の友達のもの
And as we drink to ourselves
一方、俺たちは乾杯して
We’ll amuse ourselves
今を楽しむのさ
Underneath the sky, underneath the sky again
空の下で、あの空の下で、もう一度
Underneath the sky again
空の下で、もう一度

[Verse 2]
So wish me away to an unknown place
見知らぬ土地に行けますように
Am I living in a land with no name?
名前もない場所で生活できるだろうか？
I’ll be making a start with my brand new heart
俺は新しい心でスタートを切る
Stop me making sense once again
また理屈でも言い出したら止めてくれよ

[Chorus Repeat 2]
All he needs is his life in a suitcase
彼に必要なのはスーツケースに詰めこまれた人生だけ
It belongs to a friend of a friend
しかも友達の友達のもの
And as we drink to ourselves
一方、俺たちは乾杯して
We’ll amuse ourselves
今を楽しむのさ
Underneath the sky, underneath the sky again
空の下で、あの空の下で、もう一度
Underneath the sky again
空の下で、もう一度