Wiggle It/French Montana 歌詞和訳と意味

Wiggle It/French Montana 歌詞和訳と意味

[Intro: French Montana]
Ayy
やぁ
Ayy
やぁ

[Pre-Chorus: JT]
I’ma bounce this ass for a rich ass nigga
お金持ちの男のために、この尻を振るんだ
I’ma get a bag, old gold ass digger
袋を手に入れる、金目当ての女だ
You can’t fuck with me if you ain’t got that cash
お金がなければ、俺と関わるな
You wanna see some ass?
尻を見たいのか？

[Chorus: JT & French Montana]
I’ll wiggle it, wiggle it, wiggle it
振るぜ、振るぜ、振るぜ
You gotta spend that shit, spend that shit, spend that shit
金を使え、使え、使え
I’ll wiggle it, wiggle it, wiggle it
振るぜ、振るぜ、振るぜ
You gotta spend that shit, spend that shit, spend that shit (Ayy)
金を使え、使え、使え（やぁ）
Brown bag legend for these bad ass bitches
これらの悪い女たちのための伝説のブラウンバッグ
Got a hundred racks if you gon’ backflip it
裏技で手に入れた数十万
I ain’t trippin’, I got that cash
気にしてない、俺は金持ちだ
Baby, go and bounce that ass
ベイビー、その尻を振れ
I’ll wiggle it, wiggle it, wiggle it
振るぜ、振るぜ、振るぜ
You gotta spend that shit, spend that shit, spend that shit
金を使え、使え、使え
I’ll wiggle it, wiggle it, wiggle it
振るぜ、振るぜ、振るぜ
You gotta spend that shit, spend that shit, spend that shit
金を使え、使え、使え

[Verse 1: French Montana]
Coke Boy, put you on the broke diet
コカボーイ、お前を貧乏ダイエットにする
Ass fat, you can hide from the feds behind it
尻が大きく、それで警察から隠れることができる
Brown bag, take her bottom and the top down her
ブラウンバッグ、彼女のボトムを取り、トップを下げる
Bad bitch lookin’ for a rich ass nigga
金持ちの男を探している悪い女
I’ma pull up to the club with that big bag, nigga
大きな袋を持ってクラブにやってくる、兄弟
We ain’t really with that chitchat, nigga
実際には、おしゃべりはしない、兄弟
I’ma break her off like a Kit Kat, nigga
キットカットみたいに彼女を壊す、兄弟
Sauce on the pimp, I’m a Big Mac, nigga, hah
ピンプにソース、俺はビッグマックだ、兄弟、はは

[Pre-Chorus: JT]
I’ma bounce this ass for a rich ass nigga
お金持ちの男のために、この尻を振るんだ
I’ma get a bag, old gold ass digger
袋を手に入れる、金目当ての女だ
You can’t fuck with me if you ain’t got that cash
お金がなければ、俺とは関わるな
You wanna see some ass?
尻を見たいのか？

[Chorus: JT & French Montana]
I’ll wiggle it, wiggle it, wiggle it
振るぜ、振るぜ、振るぜ
You gotta spend that shit, spend that shit, spend that shit
金を使え、使え、使え
I’ll wiggle it, wiggle it, wiggle it
振るぜ、振るぜ、振るぜ
You gotta spend that shit, spend that shit, spend that shit (Ayy)
金を使え、使え、使え（やぁ）
Brown bag legend for these bad ass bitches
これらの手強い女たちのための伝説のブラウンバッグ
Got a hundred racks if you gon’ backflip it
裏技で手に入れた数十万
I ain’t trippin’, I got that cash
気にしてない、俺は金持ちだ
Baby, go and bounce that ass
ベイビー、その尻を振れ

[Verse 2: Yung Miami]
Okay, nigga, you wanna wife a bitch?
おい、君、女を嫁にしたいのか？
I’ma tell you what I really like and shit
本当に好きなこと、好きなものを教えるよ
Whole lot of diamonds, ice and shit
たくさんのダイヤモンド、アイス、そんなものだ
Big ass dick that can pipe a bitch
女を夢中にさせるようなデカいもの
And you know that I like it when you spend a little cash
お金をちょっと使う時、それが好きだと知ってる
Every time I come around, you put designer in my bag
俺が来るたびに、デザイナーブランドのものを袋に入れてくれる
White boys say I’m really rad
白人の男たちは、俺が本当に素晴らしいって言う
Even if I’m on my period, I’ma still let ‘em bag
生理中でも、彼らにやらせてやるよ
Freak bitch
変わった女
Pussy so wet, I got ‘em seasick
あそこは濡れすぎて、彼らを船酔いさせる
I’m a meat lover, yeah, deep dish
肉が好きだ、うん、深皿スタイル
You a married nigga, then peep this
結婚してる男なら、これをチェックしてみろ
I can keep a secret
秘密は守れる

[Pre-Chorus: JT]
I’ma bounce this ass for a rich ass nigga
俺のためにその尻を振って、お金持ちの男を手に入れるんだろ？
I’ma get a bag, old gold ass digger
俺は金を手に入れるぞ、金目当ての女よ
You can’t fuck with me if you ain’t got that cash
金がなければ、俺とは関われない
You wanna see some ass?
尻を見たいのか？

[Chorus: JT & French Montana]
I’ll wiggle it, wiggle it, wiggle it
振るぜ、振るぜ、振るぜ
You gotta spend that shit, spend that shit, spend that shit
金を使うんだ、使うんだ、使うんだ
I’ll wiggle it, wiggle it, wiggle it
振るぜ、振るぜ、振るぜ
You gotta spend that shit, spend that shit, spend that shit (Ayy)
金を使うんだ、使うんだ、使うんだ（やぁ）
Brown bag legend for these bad ass bitches
これらの手強い女たちのための伝説のブラウンバッグ
Got a hundred racks if you gon’ backflip it
裏技で手に入れた数十万
I ain’t trippin’, I got that cash
気にしてない、俺は金持ちだ
Baby, go and bounce that ass
ベイビー、その尻を振れ

[Outro: French Montana]
Yeah ho, yeah ho
やぁ、ホー、やぁ、ホー