Wonder/Shawn Mendes 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
自分が正直でいるか、考えるんだ
本音を話しているだろうか、それとも感情にフィルターをかけているだろうか?
白と黒だけじゃない世界で暮らせたら
どんなに素敵だろうか
友達の人生を歩むのはどんな感じなんだろう
僕が彼らのことを忘れるだなんて思ってないといいな
考える、考えるんだ

同アルバムの6曲目に収録されている楽曲“Call My Friends”で、ショーンは異なる人生を歩む自分の友人たちのことを更に語っています。スターダムにのし上がっても、友人たちとの関係性を変わらず大切にしているそうです。

[Chorus]
目を閉じる前に
唯一頭に浮かぶのは
君も同じ気持ちになってくれるといいなって夢見てる
君に愛されるってどんな感じなんだろう
どんな感じなんだろうって考えるんだ
愛されるってどんな感じなんだろう

[Verse 2]
何でこんなに怖いんだろう
何か間違ったことを言うことが、自分が聖人だなんて思ってもないのに
手に顔を埋めて泣く時
自分が男としてなってないって感じるのはそういう習慣からなのか
いつか君が僕の隣にいてくれる日は来るのだろうか
世界はきっと大丈夫になるって言ってくれる日が
来るのだろうかって考えるんだ

交際相手であるカミラ・カベロとの関係において、感情を見せ、オープンでいることの難しさを学んだというショーン。男は泣くべきでない、などといったステレオタイプな価値観に疑問を投げかけています。

[Chorus]
目を閉じる前に
唯一頭に浮かぶのは
君も同じ気持ちになってくれるといいなって夢見てる
君に愛されるってどんな感じなんだろう
どんな感じなんだろうって考えるんだ
愛されるってどんな感じなんだろう

[Bridge]
君に愛されるってどんな感じなんだろう
君に愛されるってどんな感じなんだろうって考えるんだ
愛されるってどんな感じなんだろう

[Outro]
目を閉じる前に
唯一頭に浮かぶのは
君も同じ気持ちになってくれるといいなって夢見てる
君に愛されるってどんな感じなんだろう

曲名Wonder
(ワンダー)
アーティスト名Shawn Mendes
(ショーン・メンデス)
収録アルバムWonder
リリース日2020年10月2日

Amazon Music Unlimitedについて

音楽配信サービスはたくさん種類がありますが、サイト管理人は「Amazon Music Unlimited」を使っています。

・楽曲数が最大(6500万曲):世界No.1のラインナップ。超マイナーでも見つかる
・月額コストが低い:月額780円と他の音楽配信サービスと比較して超低価格
・Alexa対応:音声操作で好きな時に手軽に聴ける
・ダウンロード機能有:ダウンロードしておけばオフライン時でも聴ける
・おすすめ・プレイリスト充実:まだ知らない良曲にきっと出会える

正直、他の音楽配信サービスより群を抜いてお得です。まだ音楽配信サービスを使ったことがない方も、他の音楽配信サービスを利用中の方も、Amazon Music Unlimitedを使ってみてください。きっとヘビーユーザーになるはずです。