Again/Lenny Kravitz 歌詞和訳と意味

Again/Lenny Kravitz 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I’ve been searching for you
俺はお前を探してきた
I heard a cry within my soul
俺の魂の中で叫びを聞いた
I’ve never had a yearning quite like this before
こんなに切望したことは今までにない
Know that you are walking right through my door
お前がまさに俺のドアを通って歩いていることを知ってる

[Chorus]
All of my life
一生涯
Where have you been
お前はどこにいたんだ
I wonder if I’ll ever see you again?
またお前に会えるだろうか？
And if that day comes
もしその日が来たら
I know we could win
俺たちは勝つことができると知っている
I wonder if I’ll ever see you again?
またお前に会えるだろうか？

[Verse 2]
A sacred gift of heaven
天からの神聖な贈り物
For better worse, wherever
どんな状況でも、どこにいても
And I would never let somebody break you down
そして俺は絶対に誰かにお前を傷つけさせない
Until you cried, never
お前が泣くまで、決して

[Chorus]
All of my life
一生涯
Where have you been
お前はどこにいたんだ
I wonder if I’ll ever see you again?
またお前に会えるだろうか？
And if that day comes
もしその日が来たら
I know we could win
俺たちは勝つことができると知っている
I wonder if I’ll ever see you again?
またお前に会えるだろうか？

[Bridge]
At every time I’ve always known
その度に、俺は常に知っていた
That you were there
お前がそこにいたことを
Upon your throne
お前の玉座に
A lonely queen without her king
彼女の王なしの孤独な女王
I longed for you
俺はお前を求めた
My love forever
永遠の愛

[Guitar Solo]

[Chorus]
All of my life
一生涯
Where have you been
お前はどこにいたんだ
I wonder if I’ll ever see you again?
またお前に会えるだろうか？
And if that day comes
もしその日が来たら
I know we could win
俺たちは勝つことができると知っている
I wonder if I’ll ever see you again?
またお前に会えるだろうか？
All of my life
一生涯
Where have you been
お前はどこにいたんだ
I wonder if I’ll ever see you again?
またお前に会えるだろうか？
And if that day comes
もしその日が来たら
I know we could win
俺たちは勝つことができると知っている
I wonder if I’ll ever see you again?
またお前に会えるだろうか？

[Outro]
I wonder if I’ll ever see you again
またお前に会えるだろうか
I wonder if I’ll ever see you again
またお前に会えるだろうか
I wonder if I’ll ever see you again
またお前に会えるだろうか
I wonder if I’ll ever see you again
またお前に会えるだろうか
I wonder if I’ll ever see you again
またお前に会えるだろうか
I wonder if I’ll ever see you again
またお前に会えるだろうか
I wonder if I’ll ever see you again
またお前に会えるだろうか