Alright/Jamiroquai 歌詞和訳と意味

Alright/Jamiroquai 歌詞和訳と意味

[Intro]
I need your love, I need your love
君の愛が必要だ、君の愛が必要だ
I need your love, I need your love
君の愛が必要だ、君の愛が必要だ
I need your love, I need your love
君の愛が必要だ、君の愛が必要だ
I need your love, I need your love
君の愛が必要だ、君の愛が必要だ
I need your love, I need your love
君の愛が必要だ、君の愛が必要だ

[Verse 1]
You, give me light
君は、僕に光を与える
So tonight, take me there
だから今夜、僕をその場所へ連れて行って
I feel your sun
君の太陽を感じる
Start to glow and I know it, let me show you that
輝き始めて、それが分かる、君に見せてあげるよ
I want your love, I need your touch
君の愛が欲しい、君の触れることが必要だ
For the rest, of our time together, baby
僕たちが一緒にいる残りの時間、ずっと、ベイビー
Come fly with me, eternally
永遠に僕と一緒に飛ぼう
You and me, we were meant to be
君と僕、僕たちは運命だったんだ

[Chorus]
Yeah hey
ええ、ヘイ
Alright (right now)
大丈夫（今すぐ）
We’ll spend the night together
僕たちは一緒に夜を過ごす
Wake up and live forever
目覚めて、永遠に生きる
Yeah hey
ええ、ヘイ
Alright (right now)
大丈夫（今すぐ）
We’ll spend the night together
僕たちは一緒に夜を過ごす
Wake up and live forever
目覚めて、永遠に生きる
Yeah hey
ええ、ヘイ

We got to get together, baby, hey
一緒にいなくちゃ、ベイビー、ねえ
Ooh, it’s alright now
うん、今は大丈夫だよ

[Verse 2]
I see your eyes
君の瞳が見えるよ
Hold the key, to my paradise
それが僕の楽園への鍵を握っているんだ
Summer in your smile
君の笑顔には夏がある
Well it makes me feel so real
それが僕を本当に生き生きとさせるんだ
You tell me things, and my heart sings to the world
君が話してくれることで、僕の心は世界に向けて歌うんだ
From islands in the sky
空に浮かぶ島々から
Take my hand, as one we will stand
僕の手を取って、一緒に立ち上がろう
You know it’s never never, to say hello to forever
永遠にこんにちはを言うことは、決して決してないことだって君は知ってる

[Chorus]
Yeah hey
ええ、ヘイ
Alright (right now)
大丈夫（今すぐ）
We’ll spend the night together
僕たちは一緒に夜を過ごす
Wake up and live forever
目覚めて、永遠に生きる
Yeah hey
ええ、ヘイ
Alright (right now)
大丈夫（今すぐ）
We’ll spend the night together
僕たちは一緒に夜を過ごす
Wake up and live forever
目覚めて、永遠に生きる

Yeah hey
ええ、ヘイ
Alright (right now)
大丈夫（今すぐ）
We’ll spend the night together
僕たちは一緒に夜を過ごす
Wake up and live forever
目覚めて、永遠に生きる
Yeah hey
ええ、ヘイ
Alright (right now)
大丈夫（今すぐ）
We’ll spend the night together
僕たちは一緒に夜を過ごす
Wake up and live forever
目覚めて、永遠に生きる
Yeah hey
ええ、ヘイ

[Bridge]
I need your touch
君の触れることが必要だ
I want your love, so much
本当に君の愛が欲しいんだ
I need your touch
君の触れることが必要だ
And I want your love, so much
そして君の愛がとても欲しい
I really need it, oh now, tonight
本当に今夜はそれが必要なんだ
We’ll spend the night together
僕たちは一緒に夜を過ごすんだ
Wake up and live forever
目覚めて、永遠に生きるんだ

[Chorus]
Yeah hey
ええ、ヘイ
Alright
大丈夫
We’ll spend the night together
僕たちは一緒に夜を過ごすんだ
Wake up and live forever
目覚めて、永遠に生きるんだ
Yeah hey
ええ、ヘイ
Alright
大丈夫
We’ll spend the night together
僕たちは一緒に夜を過ごすんだ
Wake up and live forever
目覚めて、永遠に生きるんだ