Be Alright/Ariana Grande 歌詞和訳と意味
[Verse 1]
Midnight shadows
真夜中の影
When finding love is a battle
愛を見つけることが戦いのとき
But daylight is so close
でも日の光はそこまで来てる
So don’t you worry ‘bout a thing
だから何も心配しないで
[Chorus]
We’re gonna be alright (Hey)
私たちは大丈夫になるわ (ねえ)
We’re gonna be alright (Oh yeah, oh yeah)
私たちは大丈夫になるわ (そうよ、そうよ)
We’re gonna be alright
私たちは大丈夫になるわ
[Refrain]
Baby, don’t you know?
ベイビー、知らないの？
All of them tears gon’ come and go
その全ての涙は来ては消えるのよ
Baby, you just gotta make up your mind
ベイビー、あなたはただ心を決めるだけよ
That every little thing is gonna be alright
全ての小さなことが大丈夫になると
Baby, don’t you know?
ベイビー、知らないの？
All of them tears gon’ come and go
その全ての涙は来ては消えるのよ
Baby, you just gotta make up your mind
ベイビー、あなたはただ心を決めるだけよ
We decide it
私たちは決めるの
[Chorus]
We’re gonna be alright (Hey-hey)
私たちは大丈夫になるわ (ねえ-ねえ)
We’re gonna be alright (Yeah, oh yeah, hey)
私たちは大丈夫になるわ (そうよ、そうよ、ねえ)
We’re gonna be alright
私たちは大丈夫になるわ
[Verse 2]
In slow motion
ゆっくりと
Can’t seem to get where we’re going
行き先が分からない
But the hard times are golden
でも困難な時期は黄金のように
‘Cause they all lead to better days
それら全てがより良い日へと導くから
[Chorus]
We’re gonna be alright (Hey)
私たちは大丈夫になるわ (ねえ)
We’re gonna be alright (Yeah, oh yeah, oh yeah)
私たちは大丈夫になるわ (そうよ、そうよ、そうよ)
We’re gonna be alright
私たちは大丈夫になるわ
[Refrain]
Baby, don’t you know?
ベイビー、知らないの？
All of them tears gon’ come and go
その全ての涙は来ては消えるのよ
Baby, you just gotta make up your mind
ベイビー、あなたはただ心を決めるだけよ
That every little thing is gonna be alright (Ooh, yeah)
全ての小さなことが大丈夫になると (ああ、そうよ)
Baby, don’t you know?
ベイビー、知らないの？
All of them tears gon’ come and go
その全ての涙は来ては消えるのよ
Baby, you just gotta make up your mind
ベイビー、あなたはただ心を決めるだけよ
We decide it
私たちは決めるの
[Chorus]
We’re gonna be alright (Hey)
私たちは大丈夫になるわ (ねえ)
We’re gonna be alright (Ooh, baby, oh yeah, oh yeah)
私たちは大丈夫になるわ (おお、ベイビー、そうよ、そうよ)
We’re gonna be alright
私たちは大丈夫になるわ
We’re gonna be alright, ay
私たちは大丈夫になるわ、ねえ
| 曲名 | Be Alright (ビー・オールライト) |
| アーティスト名 | Ariana Grande (アリアナ・グランデ) |
| 収録アルバム | Dangerous Woman |
| リリース日 | 2016年 3月18日(シングル) 2016年 3月20日(アルバム) |
