Crying In The Club/Camila Cabello 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
You think that you’ll die without him
彼なしでは　生きていられないって思ってるのね
You know, that’s a lie that you tell yourself
自分に嘘をついてるって　分かっているでしょ
You fear that you lay alone forever now
この先　永遠に一人で眠るのが怖いのね
It ain’t true, ain’t true, ain’t true, nah
でも　それは真実じゃない　真実じゃないよ

[Pre-Chorus]
So put your arms around me tonight
だから　今夜は私を抱きしめて
Let the music lift you up like you’ve never been so high
音楽で　今までにないくらいハイで
Open up your heart to me
私に心を開いてくれないかな
Let the music lift you up like you’ve never been this free
音楽で　今までにないくらい自由に
‘Til you feel the sunrise
夜が明けたなって感じるまで
Let the music warm your body like the heat of a thousand fires
音楽で　数えきれないほどの炎で体を温めて
The heat of a thousand fires
1000もの炎の熱のように

[Chorus]
Ain’t no crying in the club, hey, hey
このクラブでは　泣くのは無しよ
Let the beat carry away, your tears as they fall, baby
涙がこぼれそうになったら　ビートに身を任せるの
Ain’t no crying in the club, hey, hey
ここでは　涙は御法度よ
With a little faith, your tears turn to ecstasy
少し考え方を変えれば　涙も気持ちいいものになる
Ain’t no crying in the club
ここでは　涙は流さないで
I won’t, I won’t, I…
お願いだから　お願い
Ain’t no crying in the club
ここでは　泣かないでね
I won’t, I won’t, I…
お願い　お願いだから
Ain’t no crying in the club
ここでは　涙は御法度よ

[Verse 2]
You may think that you’ll die without her
彼女なしには　生きていけないって思うかもしれないわ
But you know, that’s a lie that you told yourself
でもね　自分に嘘をついてるって分かってるよね
You fear that you’ll never meet another so pure
こんなにピュアな相手にはもう出会いないって　遅れてる
But it ain’t true, ain’t true, ain’t true, nah
でもね　それは真実じゃない　真実じゃないから

[Pre-Chorus]
So put your arms around me tonight
だから　今夜は私を抱きしめて
Let the music lift you up like you’ve never been so high
音楽で　今までにないくらいハイで
Open up your heart to me
私に心を開いてくれないかな
Let the music lift you up like you’ve never been this free
音楽で　今までにないくらい自由に
‘Til you feel the sunrise
夜が明けたなって感じるまで
Let the music warm your body like the heat of a thousand fires
音楽で　数えきれないほどの炎で体を温めて
The heat of a thousand fires
1000もの炎の熱のように

[Chorus]
Ain’t no crying in the club, hey, hey
このクラブでは　泣くのは無しよ
Let the beat carry away, your tears as they fall, baby
涙がこぼれそうになったら　ビートに身を任せるの
Ain’t no crying in the club, hey, hey
ここでは　涙は御法度よ
With a little faith, your tears turn to ecstasy
少し考え方を変えれば　涙も気持ちいいものになる
Ain’t no crying in the club
ここでは　涙は流さないで
I won’t, I won’t, I…
お願いだから　お願い
Ain’t no crying in the club
ここでは　泣かないでね
I won’t, I won’t, I…
お願い　お願いだから
Ain’t no crying in the club
ここでは　涙は御法度よ

[Bridge]
You think that you’ll die without him
彼なしでは　生きていられないって思ってるのね
You know, that’s a lie that you tell yourself
自分に嘘をついてるって　分かっているでしょ
You fear that you lay alone forever now
この先　永遠に一人で眠るのが怖いのね
It ain’t true, ain’t true, ain’t true, nah
でも　それは真実じゃない　真実じゃないよ
I said ain’t no… (Ain’t no…)
違うって言ってるじゃない（違うって・・・）
Ain’t no crying…
もう泣かないで
Ain’t no crying in the club, no crying…
このクラブでは　涙は御法度よ
I said ain’t no… (Ain’t no…)
違うって言ってるじゃない（そうじゃないって）
Ain’t no crying…
もう泣かないでよ
Ain’t no crying in the club, no crying…
ここでは泣かないで　お願いだから・・・
Whoa

[Chorus]
Ain’t no crying in the club, hey, hey
このクラブでは　泣くのは無しよ
Let the beat carry away, your tears as they fall, baby
涙がこぼれそうになったら　ビートに身を任せるの
Ain’t no crying in the club, hey, hey
ここでは　涙は御法度よ
With a little faith, your tears turn to ecstasy
少し考え方を変えれば　涙も気持ちいいものになる
Ain’t no crying in the club
ここでは　涙は流さないで
I won’t, I won’t, I…
お願いだから　お願い
Ain’t no crying in the club
ここでは　泣かないでね
I won’t, I won’t, I…
お願い　お願いだから
Ain’t no crying in the club
ここでは　涙は御法度よ