My Oh My/ Cabello 歌詞和訳と意味

[Chorus: Cabello]
They say he likes a good time (My oh my)
彼は楽しむのが好きだって皆が言う
He comes alive at midnight (Every night)
真夜中はテンション高いのよ
My mama doesn’t trust him (My oh my)
ママは彼を信用してない
He’s only here for one thing, but ( am I)
彼がここにいる理由は1つだけ
でもそれは (私も同じ)

[Verse 1: Cabello]
Yeah, a little bit older, a black leather jacket
少し年上で
黒のレザージャケットを着てて
A , insatiable habits
評判は悪いし
欲張りな人
He was onto me, one look and I couldn’t breathe, yeah
彼が私に気づいて
私を少し見ただけで息ができなくなる
I said, if he kissed me, I might let it happen (Oh)
Yeah 私は言ったの「キスされたら」
「体を許しちゃうかも」って

[Pre-Chorus: Cabello]
I swear on my life that I’ve been a good (Oh)
私は誓って
ずっと良い女の子でいたわ
Tonight, I don’t wanna be her
今夜はそんな女の子でいたくない

[Chorus: Cabello & ]
They say he likes a good time (My oh my)
彼は楽しむのが好きだって皆が言う
He comes alive at midnight (Every night)
真夜中はテンション高いのよ
My mama doesn’t trust him (My oh my)
ママは彼を信用してない
He’s only here for one thing, but (Let’s go, am I)
彼がここにいる理由は1つだけ
でもそれは (私も同じ)

[Verse 2: & Cabello]
Look, I’m the type to make her turn on her daddy (Oh yeah)
ほら 俺は彼女を自分の父親に
欲情させるようなヤツさ
make her forget what she learned from her daddy
DaBabyって男は
彼女がパパから学んだことを忘れさせる
I don’t be tripping on lil’ shawty, I let her do whatever she please
かわいい娘にいちいち怒ったりなんかしない
彼女の満足のいくようにさせるのさ
I don’t be kissing on lil’ shawty, she don’t be kissing on me either
彼女とキスするほどの仲にはならないし
彼女だってそうさ
She came with you, then left with me
お前と一緒に来たら
あの娘は俺と一緒に帰る
I went up a point, let’s call it even (Yeah, yeah)
理屈が通ってるだろ
お互い貸し借りなしだ
Don’t like the car she in, gon’ end up buyin’ her a new Bimmer (Let’s go)
あの娘には車に乗って欲しくない
新しいBMWを買わされる羽目になる
That know what she want, she make me take it off when she see me (Let’s go)
あの娘は自分の欲しいものがわかってる
会ったら脱がせようとするんだ
She say I make her wet whenever my face pop up on TV
俺がTVに映ったら
いつも濡れちゃうって言うし
I had to say, “No disrespect, gotta do it safe or you can keep it”
言うしかない「けなすつもりはないが
気をつけろよ じゃなきゃ我慢しろ」
Pop star, I’m fresh up out the trap and I’m going Bieber
ポップスターの俺は罠から生還
ジャスティン・ビーバーにでもなるか
She know I’m a call away, she can drop a pin and I’d come meet her
あの娘は俺が理性的だって知ってる
あの娘が迷ったら会いに現れるのさ
Stand next to me, you gon’ end up catchin’ a fever (Yeah, yeah)
隣に来いよ
そしたら君は熱にうなされるぜ
I’m hot
俺はホットだからな

[Pre-Chorus: Cabello]
I swear on my life that I’ve been a good (Good , good )
私は誓って
ずっと良い女の子でいたわ
Tonight, I don’t wanna be her
今夜はそんな女の子でいたくない

[Chorus: Cabello]
They say he likes a good time (My oh my)
彼は楽しむのが好きだって皆が言う
He comes alive at midnight (Every night)
(He comes alive, oh every night)
真夜中はテンション高いのよ
My mama doesn’t trust him (My oh my)
ママは彼を信用してない
He’s only here for one thing, but ( am I)
彼がここにいる理由は1つだけ
でもそれは (私も同じ)

[Bridge: Cabello]
My, my, my, my, my oh my
My mama doesn’t trust you, baby
my my my my my oh my
ママはあなたを信用してない baby
My, my, my, my, my oh my
And my daddy doesn’t know you, no
my my my my my oh my
パパもあなたを知らないわ no
My, my, my, my, my oh my (Oh my, my, my, my, my)
My, my, my, my, my oh my (My, my, my, ooh)
my my my my my oh my(Oh my my my my my)
my my my my my oh my(my my my ooh)

[Chorus: Cabello]
They say he likes a good time (My oh my)
彼は楽しむのが好きだって皆が言う
He comes alive at midnight (Every night)
真夜中はテンション高いのよ
My mama doesn’t trust him (My oh my)
ママは彼を信用してない
He’s only here for one thing, but ( am I)
彼がここにいる理由は1つだけ
でもそれは (私も同じ)

曲名My Oh My
(マイ・オー・マイ)
アーティスト名 Cabello
(カミラ・カベロ)
収録アルバム
リリース日 (シングル)
(アルバム)