Dance To The Underground/Radio 4 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
He let you fly across the floor
彼は君をドアの向こう側へ突き飛ばした
No need to break up
お別れは必要ない
We’ll show you out the door
ドアの外まで案内しよう
You want to try some different scene
君は違う場所で挑戦したいんだね
We’ll count your blessings
君の祝福を数えよう
Don’t get caught between
くれぐれも間に挟まれないように

[Verse 2]
Can you deny that what you found
君は自分で発見したものを否定できるのかい？
Is just a suspect
それはただの容疑者だよね
And you’re trying to play it down
しかも君は隠そうとしてる

[Pre-Chorus]
Need some changes in the plans you make
君が作成したプランはいくつかの変更が必要
You’ve got new arrangements for the sounds you make
君が作ったサウンドに新たなアレンジ
New attractions from the satisfactions
満足からの新たな魅力
Too much thinking about your government
政治について考え過ぎ
Alright, all wrong, alright
大丈夫、すべて間違ってる

[Chorus Repeat 4]
Dance to the underground
アンダーグラウンドで踊ろう

[Verse 3]
He let her fly a new regime
彼は彼女に新しい体制にもたらした
Become a lecturist and venture towards extreme
講師になって極限に挑戦する

[Pre-Chorus]
But you need some changes in the plans you make
君が作成したプランはいくつかの変更が必要
You’ve got no arrangements for the sounds you make
君が作ったサウンドに新たなアレンジ
There is no attraction from your satisfaction
満足からの新たな魅力
Don’t you catch the [something]
何かを手放せ
Alright, all wrong, alright
大丈夫、すべて間違ってる

[Chorus Repeat 4]
Dance to the underground
アンダーグラウンドで踊ろう

[Post Chorus]
Come on, dance to the underground
カモン、アンダーグラウンドで踊ろう
Get up, dance to the underground
ゲットアップ、アンダーグラウンドで踊ろう
Dance to the underground
アンダーグラウンドで踊ろう
Come on, dance to the underground
カモン、アンダーグラウンドで踊ろう

[Chorus Repeat 4]
Dance to the underground
アンダーグラウンドで踊ろう