Don’t Let Me Down/The Chainsmokers 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Crashin’, hit a wall
壁にぶつかり、
Right now, I need a miracle
今すぐに奇跡が必要なの
Hurry up now, I need a miracle
急いで、今すぐに奇跡が必要なの
Stranded, reachin’ out
立ち往生し、手を伸ばしている
I call your name, but you’re not around
あなたの名前を呼ぶけど、あなたはいない
I say your name, but you’re not around
あなたの名前を呼ぶけど、あなたはいない

[Chorus]
I need ya, I need ya, I need you right now
あなたが必要なの、今すぐにあなたが必要なの
Yeah, I need you right now
そう、今すぐにあなたが必要なの
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
だから、私をがっかりさせないで、私をがっかりさせないで、私をがっかりさせないで
I think I’m losin’ my mind now
今、私は頭がおかしくなりそう
It’s in my head, darlin’, I hope
頭の中にいる、大切な人
That you’ll be here when I need you the most
私が最も必要としているときにここにいてくれると願っている
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
だから、私をがっかりさせないで、私をがっかりさせないで、私をがっかりさせないで
D-Don’t let me down
私をがっかりさせないで

[Drop]
Don’t let me down
私をがっかりさせないで
Don’t let me down, down, down
私をがっかりさせないで、ダウンダウンダウン
Don’t let me down
私をがっかりさせないで
Don’t let me down, down, down
私をがっかりさせないで、ダウンダウンダウン

[Verse 2]
R-R-Runnin’ outta time
時間がなくなってきた
I really thought you were on my side
本当にあなたは私の味方だと思っていた
But now there’s nobody by my side
でも今は、私のそばに誰もいない

[Chorus]
I need ya, I need ya, I need you right now
あなたが必要なの、今すぐにあなたが必要なの
Yeah, I need you right now
そう、今すぐにあなたが必要なの
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
だから、私をがっかりさせないで、私をがっかりさせないで、私をがっかりさせないで
I think I’m losin’ my mind now
今、私は頭がおかしくなりそう
It’s in my head, darlin’, I hope
頭の中にいる、大切な人
That you’ll be here when I need you the most
私が最も必要としているときにここにいてくれると願っている
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
だから、私をがっかりさせないで、私をがっかりさせないで、私をがっかりさせないで
D-Don’t let me down
私をがっかりさせないで

[Drop]
Don’t let me down
私をがっかりさせないで
Don’t let me down, down, down
私をがっかりさせないで、ダウンダウンダウン
Don’t let me down, down, down
私をがっかりさせないで、ダウンダウンダウン
Don’t let me down, down, down
私をがっかりさせないで、ダウンダウンダウン
Don’t let me down
私をがっかりさせないで
Don’t let me down, down, down
私をがっかりさせないで、ダウンダウンダウン

[Bridge]
Ooh, I think I’m losin’ my mind now, yeah
ああ、今、私は自分の頭がおかしくなっていると思っている
Ooh, I think I’m losin’ my mind now, yeah
ああ、今、私は自分の頭がおかしくなっていると思っている

[Chorus]
I need ya, I need ya, I need you right now
あなたが必要なの、あなたが必要なの、今すぐあなたが必要なの
Yeah, I need you right now
そう、今すぐあなたが必要なの
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
だから、私を、私を、私を裏切らないで
I think I’m losin’ my mind now
今、私は頭がおかしくなりそう
It’s in my head, darlin’, I hope
頭の中にいる、大切な人
That you’ll be here when I need you the most
私が最も必要としているときにここにいてくれると願っている
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
だから私を、私を、私を裏切らないで
Don’t let me down
私を裏切らないで

[Drop]
Yeah, don’t let me down
そう、私を裏切らないで
Yeah, don’t let me down
そう、私を裏切らないで
Don’t let me down, oh, no
裏切らないで、ああ、いいえ
Said don’t let me down
Don’t let me down, no, oh
裏切らないで、裏切らないで、いいえ

[Outro]
Don’t let me down
私を裏切らないで
Don’t let me down, down, down
裏切らないで、裏切らないで、裏切らないで