Early Morning/A-ha 歌詞和訳と意味

Early Morning/A-ha 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Early morning
早朝
Eight o’clock precise
正確に8時
I see the lonely
僕は孤独な
August sun arise
8月の太陽が昇るのを見る

[Chorus 1]
Say you know you will
君がやると言ってたことを
Move me like you do
君が僕を動かすように
Out in the fields
野原の中で
I’m waiting the whole night through
僕は一晩中待っている

[Post-Chorus]
Early morning
早朝
Early morning, yeah
早朝、そうだ

[Verse 2]
Ran the whole way
全道のり走った
Down to the tracks
線路まで
Through the doorway
ドアを通り抜けて
Then a last look back
それから最後に振り返った

[Chorus 2]
Say you know you will
君がやると言ってたことを
Save me like you do
君が僕を救うように
Out in the fields
野原の中で
I’m waiting the whole night through
僕は一晩中待っている

[Post-Chorus]
Early morning
早朝
Early morning, yeah
早朝、そうだ

[Hook]
Out in the fields
野原の中で

[Guitar Solo]
（ギターソロ）

[Verse 3]
I climbed all the stairways
僕は階段をすべて登った
To find the rooftop clear
屋上が見えるところまで
Got the shotgun
ショットガンを手に入れた
Lying with me here
ここで僕と一緒に横たわっている

[Chorus 3]
Say you know you will
君がやると言ってたことを
Move me like you do
君が僕を動かすように
Out in the fields
野原の中で
I know how it feels, yeah
僕はその感じがわかる、そうだ

[Post-Chorus]
Early morning
早朝
Early morning
早朝

[Hook]
Out in the fields
野原の中で

[Outro]
Early morning
早朝
Eight o’clock precise
正確に8時