Fly With Me/Jonas Brothers 歌詞和訳と意味

Fly With Me/Jonas Brothers 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Nick Jonas]
If time was still
もし時が止まっていたなら
The sun would never, never find us
太陽は決して、決して私たちを見つけることはない
We could light up the sky tonight
今夜、僕たちは空を照らすことができる
I could see the world through your eyes
君の目を通して世界を見ることができる
Leave it all behind
全てを背後に残して

[Chorus: Nick Jonas]
If it’s you and me forever
もし君と僕が永遠に一緒なら
If it’s you and me right now
もし今、君と僕なら
That’d be alright
それでいい
Be alright
大丈夫だよ
If we chase the stars to lose our shadow
影を失うために星を追いかけたら
Peter Pan and Wendy turned out fine
ピーターパンとウェンディはうまくやってる
So won’t you fly with me?
だから、僕と飛んでくれない？
Oh, yeah
ああ、そう
Gotta fly with me now
今、僕と飛ばなきゃ

[Verse 2: Nick Jonas]
Now, the past
今、過去は
Has come
来ている
Well, I’ve been given meaning
まあ、僕には意味が与えられた
And a reason
そして、理由が
To give all I can
全てを尽くすため
To believe once again
もう一度信じるために

[Chorus: Nick & Joe Jonas]
If it’s you and me forever
もし君と僕が永遠に一緒なら
If it’s you and me right now
もし今、君と僕なら
That’d be alright
それでいい
Be alright
大丈夫だよ
If we chase the stars to lose our shadow
影を失うために星を追いかけたら
Peter Pan and Wendy turned out fine
ピーターパンとウェンディはうまくやってる
So won’t you fly with me?
だから、僕と飛んでくれない？

[Bridge: Nick Jonas]
Maybe you were just afraid
多分君はただ怖がっていただけかもしれない
Knowing you were miles away
何マイルも離れた場所にいることを知って
From the place where you needed to be
君がいるべき場所から
And that’s right here with me
それは僕と一緒にここにいること

[Breakdown: Nick Jonas]
It’s you and me forever
君と僕が永遠に
You and me right now
今、君と僕
I’d be alright
大丈夫だろう
If we chase the stars to lose our shadow
影を失うために星を追いかけるなら
Peter Pan and Wendy turned out fine
ピーターパンとウェンディはうまくやってる
So won’t you fly with me?
だから、僕と飛んでくれない？

[Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas]
If it’s you and me forever
もし君と僕が永遠に一緒なら
If it’s you and me right now
もし今、君と僕なら
I’d be alright
大丈夫だろう
Be alright
大丈夫だよ
If we chase the stars to lose our shadow
影を失うために星を追いかけたら
Peter Pan and Wendy turned out fine
ピーターパンとウェンディはうまくやってる
So won’t you fly
だから、飛んでくれない

[Outro]
Fly
飛ぶ
Fly with me
僕と一緒に飛ぶ