Foxtrot Uniform Charlie Kilo/Bloodhound Gang 歌詞和訳と意味

Foxtrot Uniform Charlie Kilo/Bloodhound Gang 歌詞和訳と意味

[Intro]
Fish don’t fry in the kitchen
台所では魚は揚がらない

[Verse 1]
Vulcanize the whoopee stick in the ham wallet
ハム財布にホイッスル棒を加硫しろ
Cattle prod the oyster ditch with the lap rocket
膝ロケットでカキの溝に触媒棒を突っ込め
Batter dip the cranny ax in the gut locker
腸ロッカーにすき間の斧をこねくり回せ
Retrofit the pudding hatch, ooh, la, la – with the boink swatter
プリンのハッチを改造しろ、おお、ラ・ラ – ボインク・スワッターで

[Pre-Chorus]
If I get you in the loop when I
俺がループに入れた時に
Make a point to be straight with you then
君に正直であることを強調するんだ
In lieu of the innuendo in the end know my intent though
遠回しな言い方の代わりに、最後には俺の意図を知るだろう
I Brazilian wax poetic so hypothetically
俺は詩的にブラジリアンワックスをする、仮定的には
I don’t wanna beat around the bush
遠回しな言い方はしたくないんだ

[Chorus]
Foxtrot Uniform Charlie Kilo
フォックストロット・ユニフォーム・チャーリー・キロ
Foxtrot Uniform Charlie Kilo
フォックストロット・ユニフォーム・チャーリー・キロ

[Verse 2]
Marinate the nether rod in the squish mitten
ゴム手袋の中で下の棒を漬け込め
Power drill the yippee bog with the dude piston
デュード・ピストンでイエー沼をパワードリルでくり抜け
Pressure wash the quiver bone in the fish wrinkle
魚のしわに震える骨をプレッシャーウォッシュで洗え
Cannonball the fiddle cove, ooh, la, la – with the pork steeple
豚の尖塔でバイオリンの入江に大砲弾を打ち込め、おお、ラ・ラ

[Pre-Chorus]
If I get you in the loop when I
俺がループに入れた時に
Make a point to be straight with you then
君に正直であることを強調するんだ
In lieu of the innuendo in the end know my intent though
遠回しな言い方の代わりに、最後には俺の意図を知るだろう
I Brazilian wax poetic so hypothetically
俺は詩的にブラジリアンワックスをする、仮定的には
I don’t wanna beat around the bush
遠回しな言い方はしたくないんだ

[Chorus]
Foxtrot Uniform Charlie Kilo
フォックストロット・ユニフォーム・チャーリー・キロ
Foxtrot Uniform Charlie Kilo
フォックストロット・ユニフォーム・チャーリー・キロ

[Outro]
Put the “you know what” in the “you know where”
「何か」を「どこか」に入れろ
Put the “you know what” in the “you know where”
「何か」を「どこか」に入れろ
Put the “you know what” in the “you know where”
「何か」を「どこか」に入れろ
Put the “you know what” in the “you know where”
「何か」を「どこか」に入れろ
Pronto!
急いで！