Hanky Panky/Tommy James and the Shondells 歌詞和訳と意味

[Intro]
My baby does the hanky panky
僕の彼女は、ハンキー・パンキーを踊るんだ
My baby does the hanky panky
僕の彼女は、ハンキー・パンキーを踊るんだ
My baby does the hanky panky
僕の彼女は、ハンキー・パンキーを踊るんだ
My baby does the hanky panky
僕の彼女は、ハンキー・パンキーを踊るんだ
My baby does the hanky panky
僕の彼女は、ハンキー・パンキーを踊るんだ

[Chorus]
My baby does the hanky panky
僕の彼女は、ハンキー・パンキーを踊るんだ
My baby does the hanky panky
僕の彼女は、ハンキー・パンキーを踊るんだ
My baby does the hanky panky
僕の彼女は、ハンキー・パンキーを踊るんだ
My baby does the hanky panky
僕の彼女は、ハンキー・パンキーを踊るんだ
My baby does the hanky panky
僕の彼女は、ハンキー・パンキーを踊るんだ

[Verse 1]
I saw her walkin’ on down the line
私は彼女が歩いているのを見かけたんだ
You know I saw her for the very first time
初めて彼女を見たんだ
A pretty little girl standin’ all alone
美しい女の子が一人立っていた
Hey pretty baby, can I take you home?
ねえ、美しいベイビー、家に連れて行っていい？
I never saw her, never really saw her
私は彼女を見たことがなくて、本当に彼女を見たことがなかった

My baby does the hanky panky
My baby does the hanky panky
僕の彼女は、ハンキー・パンキーを踊るんだ
My baby does the hanky panky
僕の彼女は、ハンキー・パンキーを踊るんだ
My baby does the hanky panky
僕の彼女は、ハンキー・パンキーを踊るんだ
My baby does the hanky panky
僕の彼女は、ハンキー・パンキーを踊るんだ
My baby does the hanky panky
僕の彼女は、ハンキー・パンキーを踊るんだ

[Guitar Solo]

[Verse 2]
I saw her walkin’ on down the line
私は彼女が歩いているのを見かけたんだ
You know I saw her for the very first time
初めて彼女を見たんだ
A pretty little girl standin’ all alone
美しい女の子が一人立っていた
Hey pretty baby, can I take you home?
「ねえ、美しいベイビー、家に連れて行っていい？」
I never saw her, never really saw her
私は彼女を見たことがなくて、本当に彼女を見たことがなかった

[Chorus]
My baby does the hanky panky
My baby does the hanky panky
僕の彼女は、ハンキー・パンキーを踊るんだ
My baby does the hanky panky
僕の彼女は、ハンキー・パンキーを踊るんだ
My baby does the hanky panky
僕の彼女は、ハンキー・パンキーを踊るんだ
My baby does the hanky panky
僕の彼女は、ハンキー・パンキーを踊るんだ
My baby does the hanky panky
僕の彼女は、ハンキー・パンキーを踊るんだ

[Outro]
My baby does the hanky panky
My baby does the hanky panky
僕の彼女は、ハンキー・パンキーを踊るんだ
My baby does the hanky panky
僕の彼女は、ハンキー・パンキーを踊るんだ
My baby does the hanky panky
僕の彼女は、ハンキー・パンキーを踊るんだ
My baby does the hanky panky
僕の彼女は、ハンキー・パンキーを踊るんだ
My baby does the hanky panky
僕の彼女は、ハンキー・パンキーを踊るんだ