Good Night/The Beatles 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Now it’s time to say good night
今日もおやすみを言う時間がやって来たよ
Good night, sleep tight
おやすみ、ぐっすり眠って
Now the sun turns out his light
太陽も姿を消したよ
Good night, sleep tight
おやすみ、ぐっすり眠って

[Bridge]
Dream sweet dreams for me
僕のためにスウィートな夢を
Dream sweet dreams for you
君のためにスウィートな夢を

[Verse 2]
Close your eyes and I’ll close mine
君が目を閉じたら僕も眠るよ
Good night, sleep tight
おやすみ、ぐっすり眠って
Now the moon begins to shine
月も輝きはじめたよ
Good night, sleep tight
おやすみ、ぐっすり眠って

[Bridge]
Dream sweet dreams for me
僕のためにスウィートな夢を
Dream sweet dreams for you
君のためにスウィートな夢を

[Verse 2]
Close your eyes and I’ll close mine
君が目を閉じたら僕も眠るよ
Good night, sleep tight
おやすみ、ぐっすり眠って
Now the sun turns out his light
月も輝きはじめたよ
Good night, sleep tight
おやすみ、ぐっすり眠って

[Bridge]
Dream sweet dreams for me
僕のためにスウィートな夢を
Dream sweet dreams for you
君のためにスウィートな夢を

[Outro]
Good night
おやすみ
Good night, everybody
おやすみ、皆様
Everybody, everywhere
世界中の皆様
Good night
おやすみ