Harder, Better, Faster, Stronger/Daft Punk 歌詞和訳と意味

Harder, Better, Faster, Stronger/Daft Punk 歌詞和訳と意味

[Intro]
Work it, make it
働いて、それを作れ
Do it, makes us
やって、それが僕たちを作る
Harder, better
より困難に、より良く
Faster, stronger
より速く、より強く
More than, hour
1時間以上
Hour, never
1時間、決して
Ever, after
永遠に、その後
Work is, over
仕事は、終わり
Work it, make it
働いて、それを作れ
Do it, makes us
やって、それが僕たちを作る
Harder, better
より困難に、より良く
Faster, stronger
より速く、より強く

[Chorus 1]
Work it harder, make it better
もっと一生懸命に働いて、それをより良くする
Do it faster, makes us stronger
より速くやって、それが僕たちをより強くする
More than ever, hour after hour
これまで以上に、時間が経つごとに
Work is never over
仕事は決して終わらない
Work it harder, make it better
もっと一生懸命に働いて、それをより良くする
Do it faster, makes us stronger
より速くやって、それが僕たちをより強くする
More than ever, hour after hour
これまで以上に、時間が経つごとに
Work is never over
仕事は決して終わらない
Work it harder, make it better
もっと一生懸命に働いて、それをより良くする
Do it faster, makes us stronger
より速くやって、それが僕たちをより強くする
More than ever, hour after hour
これまで以上に、時間が経つごとに
Work is never over
仕事は決して終わらない
Work it harder, make it better
もっと一生懸命に働いて、それをより良くする
Do it faster, makes us stronger
より速くやって、それが僕たちをより強くする
More than ever, hour after hour
これまで以上に、時間が経つごとに
Work is never over
仕事は決して終わらない
Work it harder, make it better
もっと一生懸命に働いて、それをより良くする
Do it faster, makes us
より速くやって、それが僕たちを
More than ever, hour after hour
これまで以上に、時間が経つごとに
Work is never over
仕事は決して終わらない
Work it harder, make it better
もっと一生懸命に働いて、それをより良くする
Do it faster, makes us stronger
より速くやって、それが僕たちをより強くする
More than ever, hour after hour
これまで以上に、時間が経つごとに
Work is never over
仕事は決して終わらない

[Chorus 2]
Work it harder, make it
もっと一生懸命に働いて、それを作る
Do it faster, makes us
より速くやって、それが僕たちを作る
More than ever, hour after hour
これまで以上に、時間が経つごとに
Work is never over
仕事は決して終わらない
Work it harder, make it better
もっと一生懸命に働いて、それをより良くする
Do it faster, makes us stronger
より速くやって、それが僕たちをより強くする
More than ever, hour after hour
これまで以上に、時間が経つごとに
Work is never over
仕事は決して終わらない
Work it, make it better
働いて、それをより良くする
Do it faster, makes us stronger
より速くやって、それが僕たちをより強くする
More than ever, hour after hour
これまで以上に、時間が経つごとに
Work is never over
仕事は決して終わらない
Work it harder, make it better
もっと一生懸命に働いて、それをより良くする
Do it faster, makes us stronger
より速くやって、それが僕たちをより強くする
More than ever, hour after hour
これまで以上に、時間が経つごとに
Work is never over
仕事は決して終わらない
Work it harder, make it better
もっと一生懸命に働いて、それをより良くする
Do it faster, makes us stronger
より速くやって、それが僕たちをより強くする
More than ever, hour after hour
これまで以上に、時間が経つごとに
Work is never over
仕事は決して終わらない

[Outro]
Work it harder
もっと一生懸命に働いて
Do it faster
より速くやって
More than ever, hour
これまで以上に、1時間
Work is never over
仕事は決して終わらない
Work it harder, make it better
もっと一生懸命に働いて、それをより良くする
Do it faster, makes us stronger
より速くやって、それが僕たちをより強くする
More than ever, hour after hour
これまで以上に、時間が経つごとに
Work is never over
仕事は決して終わらない