I Feel It Coming (feat. Daft Punk)/ 歌詞和訳と意味

[Verse 1: The Weeknd]
Tell me what you really like
君が好きなものを教えて欲しいんだ
Baby, I can take my
ベイビー、時間ならあるよ
don’t ever have to fight
僕らはケンカなんかしないよね
Just take it step-by-step
一歩一歩進んで行こうよ
I can see it in your eyes
君の瞳の奥を見る限り
‘Cause they never tell me lies
偽りは感じられないよ
I can feel that body shake
体の震えが僕に伝わって来るんだ
And the heat between your legs
そして脚の間が熱くなるのもね

[Pre-Chorus: The Weeknd]
You’ve been scared of love and what it did to you
君は人を愛することと過去の記憶にも怯えているね
You don’t have to run, I know what you’ve been through
もう逃げなくていいんだよ、僕には君が歩んできた道が分かるからさ
Just a simple touch and it can set you free
少し触れるだけでも君を解き放つことができるんだ
don’t have to when you’re alone with me
僕と一緒に過ごしてる時間は焦らなくていいよ

[Chorus: The Weeknd]
I feel it coming, I feel it coming, babe
感じるよ、始まりを感じるんだよ、ベイビー
I feel it coming, I feel it coming, babe
感じるよ、始まりを感じるんだよ、ベイビー
I feel it coming, I feel it coming, babe
感じるよ、始まりを感じるんだよ、ベイビー
I feel it coming, I feel it coming, babe
感じるよ、始まりを感じるんだよ、ベイビー

[Verse 2: The Weeknd]
You are not the single type
君はひとりで生きていくタイプじゃないだろ
baby, this the perfect
だからベイビー、この瞬間がパーフェクトなタイミングと言えるよ
I’m just tryna get you high (I’m just tryna, babe)
君を至福に導きたいんだ
And faded off this touch
たとえこの感覚が薄らいでいっても
You don’t need a night
孤独な夜はやって来ないよ
baby, I can make it right
だからベイビー、大丈夫だよ
You just got to let me try
僕のありのままを受け入れてよ
To give you what you want
君の欲しいものをあげるよ

[Pre-Chorus: The Weeknd]
You’ve been scared of love and what it did to you
君は人を愛することと過去の記憶にも怯えているね
You don’t have to run, I know what you’ve been through
もう逃げなくていいんだよ、僕には君が歩んできた道が分かるからさ
Just a simple touch and it can set you free
少し触れるだけでも君を解き放つことができるんだ
don’t have to when you’re alone with me
僕と一緒に過ごしてる時間は焦らなくていいよ

[Chorus: The Weeknd & Daft Punk]
I feel it coming, I feel it coming, babe
感じるよ、始まりを感じるんだよ、ベイビー
I feel it coming, I feel it coming, babe
感じるよ、始まりを感じるんだよ、ベイビー
I feel it coming, I feel it coming, babe
感じるよ、始まりを感じるんだよ、ベイビー
I feel it coming, I feel it coming, babe
感じるよ、始まりを感じるんだよ、ベイビー

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Uh, you’ve been scared of love and what it did to you
君は人を愛することと過去の記憶にも怯えているね
You don’t have to run, I know what you’ve been through
もう逃げなくていいんだよ、僕には君が歩んできた道が分かるからさ
Just a simple touch and it can set you free
少し触れるだけでも君を解き放つことができるんだ
don’t have to when you’re alone with me
僕と一緒に過ごしてる時間は焦らなくていいよ

[Chorus: The Weeknd & Daft Punk]
I feel it coming, I feel it coming, babe
感じるよ、始まりを感じるんだよ、ベイビー
I feel it coming, I feel it coming, babe
感じるよ、始まりを感じるんだよ、ベイビー
I feel it coming, I feel it coming, babe
感じるよ、始まりを感じるんだよ、ベイビー
I feel it coming, I feel it coming, babe
感じるよ、始まりを感じるんだよ、ベイビー
(I know what you feel right now)
(僕は今、君が感じてるのが分かるよ)
I feel it coming, I feel it coming, babe
感じるよ、始まりを感じるんだよ、ベイビー
I feel it coming, I feel it coming, babe
感じるよ、始まりを感じるんだよ、ベイビー
I feel it coming, I feel it coming, babe
感じるよ、始まりを感じるんだよ、ベイビー
I feel it coming, I feel it coming, babe
感じるよ、始まりを感じるんだよ、ベイビー
I know what you say right now, babe
僕は今、君が感じてるのが分かるよ、ベイビー
(Na-na, na, na-na, na, na-na, na, oh, babe)
I feel it coming, I feel it coming, babe
感じるよ、始まりを感じるんだよ、ベイビー
I feel it coming, I feel it coming, babe
感じるよ、始まりを感じるんだよ、ベイビー
I feel it coming, I feel it coming, babe
感じるよ、始まりを感じるんだよ、ベイビー
I feel it coming, I feel it coming, babe
感じるよ、始まりを感じるんだよ、ベイビー
I know what you say right now, babe
僕は今、君が感じてるのが分かるよ
(Na-na, na, na-na, na, na-na, na, oh, babe)
I feel it coming, I feel it coming, babe
感じるよ、始まりを感じるんだよ、ベイビー
I feel it coming, I feel it coming, babe
感じるよ、始まりを感じるんだよ、ベイビー
I feel it coming, I feel it coming, babe
感じるよ、始まりを感じるんだよ、ベイビー
I feel it coming, I feel it coming, babe
感じるよ、始まりを感じるんだよ、ベイビー

[Outro: Daft Punk]
I feel it coming, babe
感じるよ、始まりを感じるんだよ、ベイビー
I feel it coming, babe
感じるよ、始まりを感じるんだよ、ベイビー

曲名I Feel It Coming feat.
(アイ・フィール・イット・カミング feat. ダフト・パンク)
アーティスト名
(ザ・ウィークエンド)
収録アルバム
リリース日 1(シングル)
(アルバム)

I Feel It Coming (feat. Daft Punk)/ 解説

「I Feel It Coming 」はザ・ウィークエンドの楽曲です。サードアルバム『』に収録されてます。プロデューサーをダフト・パンクが担当したことでも話題になりました。

ウィークエンドとダフト・パンクの良さがうまくミックスされた佳曲です。80年代を意識しながら、マイケル・ジャクソンを彷彿とさせる艶のあるシルキーなヴォーカルとダフトパンクのダークで浮遊感のある宇宙ディスコが見事に融合されてます

歌詞は新たな恋の始まりを予感させる曲です。MVには水原希子さんが参加してます。