Hazey/Glass Animals 歌詞和訳と意味

Hazey/Glass Animals 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Your baby’s falling
君のベイビーは落ちてる
You know I’m talking now
僕が今話してること、君は知ってる
You know I’m dancing
僕が踊ってること、君は知ってる
You know I’m racing round
僕が駆け巡ってること、君は知ってる

No no you’re so juiced
いいえいいえ、君は本当に興奮してる
You said you’d kick the booze
君は酒をやめると言ったよね
You know I’ll get bruised
僕が傷つくこと、君は知ってる
You know I’m just a boy
僕がただの男の子だということ、君は知ってる

[Chorus]
Come back baby, don’t you cry
戻ってきて、ベイビー、泣かないで
Don’t you drain those big blue eyes
その大きな青い目を濡らさないで
I’ve been crawling
僕は這ってきた
Come back baby, don’t you cry
戻ってきて、ベイビー、泣かないで
Just you say the reason why
なぜならばという理由をただ言って
I can calm you
僕は君を落ち着かせることができる

[Verse 2]
You say I’m bawling
君は僕が大声を出していると言う
I say I’m begging while
僕は頼んでると言う間に
You take my photo
君は僕の写真を撮る
I fake my breaking smile
僕は壊れかけの笑顔を偽る
I’m fucking loco
僕は完全にクレイジーだ
I can’t get through to you
君に届くことができない
You turn your nose you
君は鼻を高く持ち
Spark up and I can go
火を点けて、僕は行ける

[Chorus]
Come back baby, don’t you cry
戻ってきて、ベイビー、泣かないで
Don’t you drain those big blue eyes
その大きな青い目を濡らさないで
I’ve been crawling
僕は這ってきた
Come back baby, don’t you cry
戻ってきて、ベイビー、泣かないで
Just you say the reason why
なぜならばという理由をただ言って
I can calm you
僕は君を落ち着かせることができる