Here with Me/Dido 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I didn’t hear you leave
あなたが去っていくのを聞かなかった
I wonder how am I still here
どうして私まだここにいるのだろう
And I don’t want to move a thing
何も動かしたくない
It might change my memory
それが私の記憶を変えるかもしれないから

[Pre-Chorus]
Oh, I am what I am
ああ、私は私自身
I’ll do what I want
私は私がしたいことをする
But I can’t hide
でも、隠れることはできない

[Chorus]
And I won’t go
そして、私は行かない
I won’t sleep
眠ることもない
And I can’t breathe
そして、息もできない
Until you’re resting here with me
あなたが私のそばで休んでいるまで
And I won’t leave
そして、私は去らない
And I can’t hide
隠れることもできない
I cannot be
存在することもできない
Until you’re resting here with me
あなたが私のそばで休んでいるまで

[Verse 2]
Don’t want to call my friends
友達に電話をかけたくない
For they might wake me from this dream
彼らが私をこの夢から覚めさせるかもしれないから
And I can’t leave this bed
そして、このベッドを離れることができない
Risk forgetting all that’s been
すべてを忘れるリスクがあるから

[Pre-Chorus]
Oh, I am what I am
ああ、私は私自身
I’ll do what I want
私は私がしたいことをする
But I can’t hide
でも、隠れることはできない

曲名	Here with Me (ヒア・ウィズ・ミー)
アーティスト名	Dido (ダイド)
収録アルバム	No Angel
リリース日	1999年 5月17日(シングル) 1999年 6月1日(アルバム)

Here with Me/Dido 歌詞和訳と意味

関連記事