Higher/Taio Cruz 歌詞和訳と意味

[Intro]
Woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh
ウー、ウー
Woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh
ウー、ウー
Woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh
ウー、ウー
Woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh
ウー、ウー

[Verse 1]
Now I know how to get down on the floor (Floor)
僕はフロアでダンスする方法を知っている (フロアで)
Experienced in moves you can’t ignore (‘Nore)
君が無視できない動きをしている (‘Nore)
But something ‘bout this beat that’s got me hooked (Hooked)
でもこのビートに何かが引き付けられてるんだ (引き付けられてるんだ)
Come over here and take a closer look (Look)
こっちに来てもっと近くで見て (見て)

[Bridge]
‘Cause I can’t get enough, I can’t get enough
だって、足りないんだ。足りないんだ
I can’t stay on the ground
僕は地に足が着かなくて
Whoa, I can’t get enough, I can’t get enough
ああ、足りないんだ。足りないんだ
This is taking me now
今僕はここにいる

[Chorus]
It’s taking me higher, higher
高く、高く
Higher off the ground
地面から高く
It’s taking me higher, higher
高く、高く
Higher off the ground
地面から高く

[Post-Chorus]
Woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh
ウー、ウー
Woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh
ウー、ウー

[Verse 2]
I do this just for kicks, just for the thrill (Thrill)
僕はただカッコ良くきめたいから、スリルが欲しいからやってるんだ (スリル)
I got this high without takin’ a pill (Pill)
薬を飲まずにこの高揚感を感じている (薬を飲まずに)
This groove has got me way over the sun (Sun)
このグルーブは僕を太陽の向こう側に連れていってくれる (太陽の向こう側に)
I’m dancin’ like I am the only one (One)
僕は唯一無二のダンサーみたいに踊っている (踊っている)

[Bridge]
‘Cause I can’t get enough, I can’t get enough
だって、足りないんだ。足りないんだ
I can’t stay on the ground
僕は地に足が着かなくて
Whoa, I can’t get enough, I can’t get enough
ああ、足りないんだ。足りないんだ
This is taking me now
今僕はここにいる

[Chorus]
It’s taking me higher, higher
高く、高く
Higher off the ground
地面から高く
It’s taking me higher, higher
高く、高く
Higher off the ground
地面から高く

[Post-Chorus]
Woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh
ウー、ウー
Woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh
ウー、ウー

[Bridge]
The music’s got me going higher
音楽に乗って僕は上昇していくんだ
I feel like I can touch the sky
空に触れられる気がしてる

[Chorus]
It’s taking me higher, higher
高く、高く
Higher off the ground
地面から高く
It’s taking me higher, higher
高く、高く
Higher off the ground
地面から高く
It’s taking me higher, higher
高く、高く
Higher off the ground
地面から高く
It’s taking me higher, higher
高く、高く
Higher off the ground
地面から高く

[Outro]
Woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh
ウー、ウー
Woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh
ウー、ウー
Woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh
ウー、ウー
Woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh
ウー、ウー