Jet/Paul McCartney, Wings 歌詞和訳と意味

[Chorus]
Jet!
ジェット！
Jet!
ジェット！

[Verse 1]
Jet, I can almost remember their funny faces
ジェット、あいつらの笑える顔が思い出せそうだ
That time you told ‘em that you were gonna be marrying soon
君がもうすぐ結婚するって言った時のあいつらの顔が

[Pre-Chorus 1]
And Jet, I thought the only lonely place was on the moon
ジェット、孤独な場所は月だけだって、そう思ってたんだ

[Chorus]
Jet! (ooh)
ジェット！
Jet! (ooh)
ジェット！

[Verse 2]
Jet, was your father as bold as a Sergeant Major?
ジェット、君のお父さんは陸軍総監みたいに勇敢な人だったかい？
Oh, how come he told you that you were hardly old enough yet?
君はまだ若すぎるなんて、彼はどうしてそんなことを言ったんだろう

[Pre-Chorus 2]
And Jet, I thought the Major was a Lady Suffragette
ジェット、総監と言えばレディー・サフラジェットだよね

[Chorus]
Jet! (ooh)
ジェット！
Jet! (ooh)
ジェット！

[Bridge]
Ah, mater, want Jet to always love me
母さん、ジェットにはずっと僕を好きでいて欲しいんだ
Ah, mater, want Jet to always love me
母さん、ジェットにはずっと僕を好きでいて欲しいんだ
Ah, mater, much later
母さん、これからもずっと

[Instrumental Bridge]
Jet!
ジェット！

[Pre-Chorus 2]
And Jet, I thought the Major was a little Lady Suffragette
ジェット、総監と言えばレディー・サフラジェットだよね

[Chorus]
Jet! (ooh)
ジェット！
Jet! (ooh)
ジェット！

[Bridge]
Ah, mater, want Jet to always love me
母さん、ジェットにはずっと僕を好きでいて欲しいんだ
Ah, mater, want Jet to always love me
母さん、ジェットにはずっと僕を好きでいて欲しいんだ
Ah, mater, much later
母さん、これからもずっと

[Verse 3]
Jet, with the wind in your hair of a thousand laces
ジェット、レースのようなその毛に絡まる風
Climb on the back, and we’ll go for a ride in the sky
背中に乗って、空を飛びに行こう

[Pre-Chorus]
And Jet, I thought that the Major was a little Lady Suffragette
ジェット、総監と言えばレディー・サフラジェットだよね

[Chorus]
Jet! (ooh)
ジェット！
Jet! (ooh)
ジェット！

[Pre-Chorus 3]
And Jet, you know I thought you was a little Lady Suffragette
ジェット、君こそがレディー・サフラジェットだって僕は思ってた

[Outro]
Jet! (ooh)
ジェット！
A little lady
小さなレディー
My little lady, yes, oh
僕の小さなレディー