Miracle/Cascada 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Boy meets girl (Meets girl)
男が女に出会う（出会う）
You were my dream, my world (My world)
あなたは私の夢、私の世界だった（私の世界）
But I (But I) was blind (Was blind)
でも私は（でも私は）盲目だった（盲目だった）
You cheated on me from behind
あなたは私に後ろから裏切った
So on (So on) my own (My own)
だから一人（だから一人）私自身で（私自身で）
I feel so all alone
私はとても孤独を感じる
Though I know it’s true (It’s true)
それが真実だと知っているけど（それが真実だよ）
I’m still in love with you
まだあなたを愛してる

[Chorus]
I need a miracle, I wanna be your girl
奇跡が必要、あなたの彼女になりたい
Give me a chance to see that you are made for me
あなたが私のために作られたことを見るチャンスをくれ
I need a miracle, please, let me be your girl
奇跡が必要、お願い、あなたの彼女にさせて
One day, you’ll see, it can happen to me
いつか、あなたは見るわ、それが私に起こり得ることを
I need a miracle, I wanna be your girl
奇跡が必要、あなたの彼女になりたい
Give me a chance to see that you are made for me
あなたが私のために作られたことを見るチャンスをくれ
I need a miracle, please, let me be your girl
奇跡が必要、お願い、あなたの彼女にさせて
One day, you’ll see, it can happen to me, it can happen to me
いつか、あなたは見るわ、それが私に起こり得ることを、私に起こり得ることを

[Post-Chorus]
Miracle (Miracle, miracle)
奇跡（奇跡、奇跡）

[Verse 2]
Day (Day) and night (And night)
日（日）と夜（と夜）
I’m always by your side (By your side)
私はいつもあなたの側に（あなたの側に）
‘Cause I know (‘Cause I know) for sure (For sure)
なぜなら私は確信しているから（確信しているから）確実に（確実に）
My love is real, my feelings pure
私の愛は本物、私の感情は純粋
So take (So take) a try (A try)
だから試して（試して）一回（一回）
No need to ask me why (Ask me why)
なぜか聞かなくてもいい（聞かなくてもいい）
‘Cause I know (‘Cause I know) it’s true (It’s true)
なぜなら私は知っているから（知っているから）それが真実だから（真実だから）
I’m still in love with you
まだあなたを愛してる

[Post-Chorus]
Miracle (Miracle, miracle)
奇跡（奇跡、奇跡）

[Outro]
Miracle, miracle, miracle
奇跡、奇跡、奇跡

曲名	Miracle (ミラクル)
アーティスト名	Cascada (カスケーダ)
収録アルバム	Everytime We Touch
リリース日	2004年 11月23日(シングル) 2006年 2月21日(アルバム)

Miracle/Cascada 歌詞和訳と意味

関連記事