Off My Face/ 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
君が一度触れるだけで僕はハイになる
今まで体験したことがないくらいに
君がショットを頼むなら従うよ
夜が明けてもまだ時間は早い
言葉はいらないけれど、異言で会話を
油断したら言うべきじゃないことまで言ってしまいそうだ

”と言うのは聖書からきている表現で、敬虔なクリスチャンとして知られるジャスティンらしい歌詞です。

[Pre-Chorus]
君が触れると視界がぼやけるんだ
君の世界に僕はただ存在している
素面でもまともに考えられないんだ

[Chorus]
だって君に夢中で恋をしているから
気が狂いそうだ、心から愛してるんだ
どうやったのかはわからないけれど
君のおかげで僕は一生滅茶苦茶だ, ooh-ooh-ooh

[Verse 2]
ハイになりすぎて眠れないんだ
もう遅い、君は既に全身に駆け巡る血の中
君のおかげで眠れないのも嫌じゃないけどね

[Pre-Chorus]
君が触れると視界がぼやけるんだ
君の世界に僕はただ存在している
素面でもまともに考えられないんだ

[Chorus]
だって君に夢中で恋をしているから
気が狂いそうだ、心から愛してるんだ
どうやったのかはわからないけれど
君のおかげで僕は一生滅茶苦茶だ, ooh-ooh-ooh

[Bridge]
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

[Chorus]
だって君に夢中で恋をしているから
気が狂いそうだ、心から愛してるんだ
どうやったのかはわからないけれど
君のおかげで僕は一生滅茶苦茶だ, ooh-ooh-ooh
君のせいだよ, ooh-ooh-ooh

曲名Off My Face
(オフ・マイ・フェイス)
アーティスト名
(ジャスティン・ビーバー)
収録アルバム
リリース日