Rats/Ghost 歌詞和訳と意味

Rats/Ghost 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Cardinal Copia]
In times of turmoil, in times like these
混乱の時、このような時に
Beliefs contagious, spreading disease
信念が感染症のように広がる
This wretched mischief is now coursing through your souls
この悲惨な悪戯が今、あなたたちの魂を流れている
Never to let go, never to let go
決して手放さない、決して手放さない

[Chorus: Cardinal Copia]
Them rats (Rats, rats, rats)
そのネズミたち（ネズミ、ネズミ、ネズミ）

[Verse 2: Cardinal Copia]
Into your sanctum, you let them in
あなたの聖所に、彼らを入れてしまった
Now, all your loved ones and all your kin
今、あなたの愛する人たちや親族全員が
Will suffer punishments beneath the wrath of God
神の怒りの下、罰を受けるだろう
Never to forgive, never to forgive
決して許さない、決して許さない

[Chorus: Cardinal Copia]
Them rats (Rats, rats, rats) (Ah whoah)
そのネズミたち（ネズミ、ネズミ、ネズミ）（あ、ヲー）
Rats (Rats, rats, rats) (Ah whoah)
ネズミたち（ネズミ、ネズミ、ネズミ）（あ、ヲー）
Rats (Rats, rats, rats) (Ah whoah)
ネズミたち（ネズミ、ネズミ、ネズミ）（あ、ヲー）
Rats (Rats, rats, rats) (Ah whoah)
ネズミたち（ネズミ、ネズミ、ネズミ）（あ、ヲー）

[Pre-Solo: Cardinal Copia]
This devastation left your cities to be burnt
この荒廃が、あなたの都市を焼き尽くす原因となった
Never to return, never to return
二度と戻らない、二度と戻らない

[Guitar Solo]

[Post-Solo: Cardinal Copia]
Them filthy rodents are still coming for your souls
その汚れたネズミたちは、まだあなたたちの魂を求めてくる
Never to let go, never to let go
決して手放さない、決して手放さない

[Chorus: Cardinal Copia]
Them rats (Rats, rats, rats) (Ah whoah)
そのネズミたち（ネズミ、ネズミ、ネズミ）（あ、ヲー）
Rats (Rats, rats, rats) (Ah whoah)
ネズミたち（ネズミ、ネズミ、ネズミ）（あ、ヲー）
Rats (Rats, rats, rats) (Ah whoah)
ネズミたち（ネズミ、ネズミ、ネズミ）（あ、ヲー）
Rats (Rats, rats, rats) (Ah whoah)
ネズミたち（ネズミ、ネズミ、ネズミ）（あ、ヲー）

[Outro: Cardinal Copia]
(Rats) They’re still coming after you (Ah whoah)
（ネズミ）彼らはまだあなたを追い求めている（あ、ヲー）
(Rats) And there’s nothing you can do (Ah whoah)
（ネズミ）そして、あなたができることは何もない（あ、ヲー）
(Rats) They’re still coming after you (Ah whoah)
（ネズミ）彼らはまだあなたを追い求めている（あ、ヲー）
(Rats) And there’s nothing you can do (Ah whoah)
（ネズミ）そして、あなたができることは何もない（あ、ヲー）
Rats (Rats, rats, rats, rats, rats, rats)
ネズミたち（ネズミ、ネズミ、ネズミ、ネズミ、ネズミ、ネズミ）

[Instrumental Outro]