Sextape/Deftones 歌詞和訳と意味

Sextape/Deftones 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Floating underwater
水面下を漂って
Ever changing picture
絶えず変わる光景
Hours out from land
陸から数時間
In tune with all our dreams
私たちの夢と調和して
The ocean takes me in
海が僕を包み込む
To watch you shake it
君がそれを振る姿を見るため
Watch you wave your powers
君が力を振るうのを見るため
Tempt with hours of pleasure
何時間もの喜びで誘惑する

[Pre-Chorus]
Take me one more time
もう一度私を取って
Take me one more wave
もう一つの波に連れて行って
Take me for one last ride
最後の旅行に連れて行って
I’m out of my head
僕は頭がおかしい

[Chorus]
Tonight
今夜
Tonight
今夜
Tonight
今夜
Tonight
今夜
The sound of the waves collide
波の音がぶつかる
The sound of the waves collide
波の音がぶつかる
The sound of the waves collide
波の音がぶつかる
Tonight (We ride)
今夜 (私たちは進む)

[Verse 2]
Cruising through the city
都市をクルージングして
After hours with me
深夜に僕と一緒に
Fusing all our powers
私たちのすべての力を融合して
Here’s to all our dreams
ここに私たちのすべての夢へ

[Pre-Chorus]
Take me one more time
もう一度私を取って
Take me one more wave
もう一つの波に連れて行って
Take me for one last ride
最後の旅行に連れて行って
I’m out of my head
僕は頭がおかしい

[Chorus]
Tonight
今夜
Tonight
今夜
Tonight
今夜
Tonight
今夜
The sound of the waves collide
波の音がぶつかる
The sound of the waves collide
波の音がぶつかる
The sound of the waves collide
波の音がぶつかる
Tonight (We ride)
今夜 (私たちは進む)