Shameless/Camila Cabello 歌詞和訳と意味

Shameless/Camila Cabello 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Don’t speak, no, don’t try
言わないで、いいえ、試さないで
It’s been a secret for the longest time
ずっと秘密だったの
Don’t run (Oh), no, don’t hide
逃げないで（ああ）、いいえ、隠さないで
Been running from it for the longest time
ずっとそれから逃げてきたの

[Pre-Chorus]
So many mornings I woke up confused
私は何度も混乱しながら目を覚ましました
In my dreams, I do anything I want to you
私の夢の中で、私はあなたに何でもしたいの
My emotions are naked, they’re taking me out of my mind
私の感情は裸で、私の心を乱している

[Chorus]
Right now, I’m shameless
今、私は恥ずかしさなんてない
Screamin’ my lungs out for ya
あなたのために声をはりさけらせて叫んでいる
Not afraid to face it
それに向き合うのを恐れない
I need you more than I want to
私はあなたが欲しいよりもあなたが必要
Need you more than I want to
あなたが欲しいよりもあなたが必要
Show me you’re shameless
あなたが恥ずかしさを持っていないことを私に見せて
Write it on my neck, why don’t ya?
私の首に書いて、どうしてしないの？
And I won’t erase it
そして、私はそれを消さない
I need you more than I want to
私はあなたが欲しいよりもあなたが必要
Need you more than I want to
あなたが欲しいよりもあなたが必要

[Post-Chorus]
No-oh, uh-uh, don’t wanna do this now
いいえ、うーん、今はこれをしたくない
No-oh, uh-uh, don’t wanna do this now
いいえ、うーん、今はこれをしたくない
No-oh, uh-uh, don’t wanna do this now
いいえ、うーん、今はこれをしたくない
No-oh, uh-uh, don’t wanna do this now
いいえ、うーん、今はこれをしたくない

[Verse 2]
It’s all there, now it’s real
すべてがそこにある、今は現実
Now that you have me, do you want me still?
あなたが私を手に入れた今、まだ私が欲しいの？
My kisses are history, they go back a long time, uh
私のキスは歴史で、長い間遡るの、うーん
And I’m tired of loving somebody that’s not mine, no
私は自分のものでない誰かを愛して疲れたの、いいえ

[Pre-Chorus]
So many mornings I woke up confused
私は何度も混乱しながら目を覚ましました
In my dreams, I do anything I want to you
私の夢の中で、私はあなたに何でもしたいの
My emotions are naked, they’re taking me out of my mind (Mind)
私の感情は裸で、私の心を乱している（心）

[Chorus]
Right now, I’m shameless
今、私は恥ずかしさなんてない
Screamin’ my lungs out for ya
あなたのために声をはりさけらせて叫んでいる
Not afraid to face it
それに向き合うのを恐れない
I need you more than I want to
私はあなたが欲しいよりもあなたが必要
Need you more than I want to
あなたが欲しいよりもあなたが必要
Show me you’re shameless
あなたが恥ずかしさを持っていないことを私に見せて
Write it on my neck, why don’t ya?
私の首に書いて、どうしてしないの？
And I won’t erase it
そして、私はそれを消さない
I need you more than I want to
私はあなたが欲しいよりもあなたが必要
Need you more than I want to
あなたが欲しいよりもあなたが必要

[Post-Chorus]
No-oh, uh-uh, don’t wanna do this now
いいえ、うーん、今はこれをしたくない
No-oh, uh-uh, don’t wanna do this now
いいえ、うーん、今はこれをしたくない
No-oh, uh-uh, don’t wanna do this now
いいえ、うーん、今はこれをしたくない
No-oh, uh-uh, don’t wanna do this now
いいえ、うーん、今はこれをしたくない

[Bridge]
Distance, inches in between us
距離、私たちの間のインチ
I want you to give in, I want you to give in, oh
私はあなたに屈服して欲しい、私はあなたに屈服して欲しい、ああ
Weakness, tension in between us
弱さ、私たちの間の緊張
I just wanna give in
私はただ屈服したい
And I don’t care if I’m forgiven
そして私は許されるかどうか気にしない

[Chorus]
Right now, I’m shameless
今、私は恥ずかしさなんてない
Screamin’ my lungs out for ya
あなたのために声をはりさけらせて叫んでいる
Not afraid to face it
それに向き合うのを恐れない
I need you more than I want to
私はあなたが欲しいよりもあなたが必要
Need you more than I want to
あなたが欲しいよりもあなたが必要
Show me you’re shameless
あなたが恥ずかしさを持っていないことを私に見せて
Write it on my neck, why don’t ya?
私の首に書いて、どうしてしないの？
And I won’t erase it
そして、私はそれを消さない
I need you more than I want to
私はあなたが欲しいよりもあなたが必要
I need you more than I want to
私はあなたが欲しいよりもあなたが必要

[Post-Chorus]
No-oh, uh-uh, don’t wanna do this now
いいえ、うーん、今はこれをしたくない
No-oh, uh-uh, don’t wanna do this now
いいえ、うーん、今はこれをしたくない
No-oh, uh-uh, don’t wanna do this now
いいえ、うーん、今はこれをしたくない
No-oh, uh-uh, don’t wanna do this now
いいえ、うーん、今はこれをしたくない

曲名	Shameless (シェイムレス)
アーティスト名	Camila Cabello (カミラ・カベロ)
収録アルバム	Romance
リリース日	2019年 9月5日(シングル) 2019年 12月6日(アルバム)