Silhouettes/Avicii 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Press play, fast forward
再生を押し、早送りして
Nonstop, we have a beaten path before us
ノンストップ、僕たちの前にはならされた道がある
It was all there, in plain sight
それはすぐ目の前に、はっきりとあった
Come on people, we have all seen the signs
さあ、皆、僕たちはすべての兆しを見てきた

[Pre-Chorus]
So we will never get back to
だから僕たちはもう戻ることはない
To the old school
古い学校へ
To the old grounds, it’s all about the newfound
古い土地へ、すべては新しい発見について
We are the newborn, the world knew all about us
僕たちは新生児、世界は僕たちのことをすべて知っていた
(We are the future and we’re here to stay)
(僕たちは未来で、僕たちはここに留まる)

[Chorus]
We’ve come a long way since that day
あの日から、僕たちは遠くまで来た
And we will never look back at the faded silhouette
そして僕たちはかすんだシルエットを振り返ることはない
We’ve come a long way since that day
あの日から、僕たちは遠くまで来た
And we will never look back, look back at the faded silhouette
そして僕たちは振り返ることなく、かすんだシルエットを見ることはない

[Beat Break]

[Verse 2]
Straight ahead on the path we have before us
僕たちの前にある道をまっすぐに進む
Day by day, soon the change will come
日々、変化はすぐに訪れるだろう
Don’t you know we took a big step forward
前進する大きな一歩を踏み出したことを知らないのか？
Just lead the way and we pull the trigger
ただ先導して、僕たちは引き金を引く

[Pre-Chorus]
And we will never get back to
そして僕たちはもう戻ることはない
To the old school
古い学校へ
To the old grounds, it’s all about the newfound
古い土地へ、すべては新しい発見について
We are the newborn, the world knew all about us
僕たちは新生児、世界は僕たちのことをすべて知っていた
(We are the future and we’re here to stay)
(僕たちは未来で、僕たちはここに留まる)

[Beat Break]

曲名	Silhouettes (シルエット)
アーティスト名	Avicii (アヴィーチー)
収録アルバム	未収録
リリース日	2012年 4月27日(シングル)

Silhouettes/Avicii 歌詞和訳と意味

関連記事