Vitamin C/CAN 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Her daddy got a big aeroplane
彼女のお父さんは大きな飛行機を持っている
Her mommy holds all the family cash
彼女のお母さんが家族の全てのお金を握っている
A beautiful rose is standing at the corner
美しいバラが角に立っている
She is living in and out of tune
彼女は調子を狂わせながら生きている

[Chorus]
Hey you!
ねえ君！
You’re losing, you’re losing, you’re losing, you’re losing your vitamin C!
君は失ってる、失ってる、失ってる、ビタミンCを失ってるんだ！
Hey you
ねえ君
You’re losing, you’re losing, you’re losing, you’re losing your vitamin C!
君は失ってる、失ってる、失ってる、ビタミンCを失ってるんだ！
Your vitamin C
君のビタミンC

[Verse 2]
A monster press machine is on her body
彼女の体には怪物のようなプレス機が押し付けられている
She’s stepping on quicksand
彼女は流砂を踏んでいる
A beautiful rose is standing at the corner
美しいバラが角に立っている
She is living in and out of tune
彼女は調子を狂わせながら生きている

[Chorus]
Hey you!
ねえ君！
You’re losing, you’re losing, you’re losing, you’re losing your vitamin C!
君は失ってる、失ってる、失ってる、ビタミンCを失ってるんだ！
Hey you!
ねえ君！
You’re losing, you’re losing, you’re losing, you’re losing your vitamin C!

曲名	Vitamin C (ビタミンC)
アーティスト名	CAN (カン)
収録アルバム	Ege Bamyası
リリース日	1972年 (シングル) 1972年 11月(アルバム)

Vitamin C/CAN 歌詞和訳と意味

関連記事