Wide Open/The Chemical Brothers 歌詞和訳と意味

[Verse 1 Repeat 2]
I’m wide open
僕はいつだってオープンだよ
But don’t I please you anymore?
なのにもっと君を喜ばせなきゃいけないの?
You’re slipping away from me
君は僕から遠ざかっていくじゃないか
You’re drifting away from me
君は僕から離れていく

[Chorus Repeat 2]
Slow me down
落ち着かせて
It’s getting away from me
僕から逃げていく
It’s getting away from me
僕から逃げていく
It’s getting away from me
僕から逃げていく

[Verse 2]
I’m wide open
僕はいつだってオープンだよ
But I couldn’t see it anymore?
なのにもっと君を喜ばせなきゃいけないの?
You’re drifting away from me
君は僕から遠ざかっていくじゃないか
You’re slipping away from me
君は僕から離れていく
I’m wide open
僕はオープンだよ
I’m wide open
僕はオープンだよ
I’m wide open
僕はいつだってオープンだよ

[Bridge]
One day just gonna see me
ある日、僕に会うだろう
Look back and forth from the ceiling
天井を行ったり来たりしながら
Some day love’s gonna hurt me
いつか愛が僕を傷つけるだろう
Turn back
引き返してくれたら
And soon I’ll believe it
僕はすぐに信じるけどね

[Chorus Repeat 2]
Slow me down
落ち着かせて
It’s getting away from me
僕から逃げていく
It’s getting away from me
僕から逃げていく
It’s getting away from me
僕から逃げていく

[Outro 1]
I’m wide open
僕はオープンだよ
I’m wide open
僕はオープンだよ
Slow me down
ゆっくりさせて

[Outro 2 Repeat 3]
It’s getting away from me
僕から逃げていく

曲名Wide Open
(ワイド・オープン)
アーティスト名The Chemical Brothers
(ケミカル・ブラザーズ)
収録アルバムBorn in the Echoes
リリース日2015年 7月17日(アルバム)

Wide Open/The Chemical Brothers 解説

「Wide Open」はマンチェスターのエレクトリックデュオ、ケミカル・ブラザーズが2015年に発表した楽曲です。2019年のフジロックで披露したこの曲が忘れられない人も多いでしょう。

ケミカル・ブラザーズはトム・ローランズとエド・シモンズの2人組で構成されてます。ロックとダンスミュージックの垣根を超え、クラブシーンからメインストリームに活躍の場を広げたダンス系ミュージシャンとして知られてます。

この曲はあのベックとのコラボソングです。ベックは曲作りとメインヴォーカルで参加してます。