For Free/DJ Khaled 歌詞和訳と意味

[Intro: DJ Khaled & Complexion]
Would you fuck me for free?
タダでやらせてくれないか？
Another one (Another one, another one)
またひとつ（またひとつ、またひとつ）
We the Best Music! (Music, music) Major Key! (Major Key)
俺たちの最高の音楽！（音楽、音楽）メジャーキー！（メジャーキー）
DJ Khaled!
DJ Khaled！

[Verse 1: Drake]
Yeah, I go on and on
俺は延々と続けられる
Can’t understand how I last so long
どうしてこんなに長持ちするのかわからない
I must have the superpowers
超人的なパワーがあるんだろうね
Last two-hundred twenty-three thousand hours
最近二十三万時間ほど
And it’s ‘cause I’m off of CC
それはCCの影響だよ
And I’m off the Hennessy
そして、ヘネシーも飲んでる
And like your boy from Compton said
コンプトンの男の子のように言うなら
You know this dick ain’t free
このチンポはただじゃない
I got girls that I shoulda made pay for it
支払わなきゃならない女の子たちもいる
Got girls that I shoulda made wait for it
待たせなきゃならない女の子たちもいる
I got girls that’ll cancel a flight back home
家に帰るフライトをキャンセルする女の子たちもいる
Stay another day for it
もう一日いてくれと頼む女の子もいる
You got attitude on na-na
君はちょっとした態度をとるし
And your pussy on agua
君のアソコはびしょびしょで
And your stomach on flat-flat
君のお腹は平らで
And your ass on “What’s that?”
君のお尻は「それは何？」って感じで
And, yeah, I need it all right now
そして、今すべてを必要としているんだ
Last year I had drama, girl, not right now
去年はトラブルがあったけど、今は違う
I was never gon’ chat what we talkin’ about
You the only one I know could fit it all in her? man
話すことはないけど、君は唯一俺たちを満たせる女性なんだ

[Chorus: Drake]
I always wonder if you ask yourself (Ask yourself)
君自身に問いかけることは常にあるかもしれない（問いかけること）
Is it just me? (Just me)
それは俺だけかもしれない（俺だけかもしれない）
Is it just me?
それは俺だけかもしれない？
Or is this sex so good I shouldn’t have to fuck for free?
それとも、このセックスはとても良いので、ただでやらなくてもいいのか？
Oh, is it just me?
ああ、それは俺だけかもしれない？
Yeah, is it just me?
そう、それは俺だけかもしれない？
Or is this sex so good I shouldn’t have to?
それとも、このセックスはとても良いので、ただでやらなくてもいいのか？

[Verse 2: Drake]
Fuck for free
無料でやる
I know you workin’ day and night to get a college degree
君は一生懸命に働いて、大学の学位を取るために日夜努力している
Bet nobody that you’ve been with even know you a freak, right?
君が一緒にいた誰も、君がフリークだとは知らないだろう？
You know you only do that with me, right?
君は俺としかそれをやらないということを知っているよね？
Yeah, double checkin’ on you
うん、君を確認している
You know I never put the pressure on you
俺が君にプレッシャーをかけたことはない
You know that you make your own mind up
君が自分で決めることができることは分かってる
You knew what it was when you signed up
君がサインアップしたときに何であるかを知っていた
Now you gotta run it up
今、君はそれを実行しなければならない
I be out of words, tryna sum it up
俺は言葉を尽くして、まとめようとしている
Girl, you throw it back like one love
女の子、君は1つの愛のようにそれを投げ返す
Even let me slash on the tour bus
ツアーバスでも俺に乗せてくれる
Yeah, I talk to her but she don’t do enough
うん、俺は彼女と話すけど、彼女は十分なことをしていない
Even though you in the hood, I’m still pullin’ up
君がフードにいても、俺はまだ近づいている
Dip, dip, straight to your doorstep
出して、出して、君の玄関まで直行
This the real thing, can you feel the force yet?
これは本物だ、君はまだ力を感じることができるか？

[Chorus: Drake & Complexion]
I always wonder if you ask yourself (Ask yourself)
君自身に問いかけているのかと常に考えている
Is it just me? (Just me)
俺だけ？（俺だけ？）
Is it just me?
俺だけか？
Or is this sex so good I shouldn’t have to fuck for free?
それとも、このセックスはあまりにも良いので、無料でやる必要がない？
Oh, is it just me?
あぁ、俺だけか？
Yeah, is it just me?
うん、俺だけか？
Is this sex so good I shouldn’t have to?
Would you fuck me for free?
このセックスはあまりにも良いので、無料でやる必要がある？

[Outro: DJ Khaled]
Another one (Another one)
また別の曲を作った（また別の曲を作った）
They don’t want me to have another anthem
彼らは俺がもう1つのアンセムを持つことを望んでいない
So I made sure I got another anthem (Another anthem)
だから、俺はもう1つのアンセムを手に入れるようにした（もう1つのアンセム）
It’s We The Best OVO
それは俺たちの「We The Best OVO」だ
Summer’s ours
夏は俺たちのものだ
It always has been
それは常にそうだった
Don’t ever play yourself (Haha, haha)
決して自分自身をだますな（ハハ、ハハ）
One time for Future the Prince
Prince Futureの1回の時間
One time for 40
40の1回の時間
One time for Drake
Drakeの1回の時間
Yeah, another one
うん、もう1つ
Bless up
祝福を受けて