Galveston/Glen Campbell 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Galveston, oh Galveston
ガルベストン、ガルベストン
I still hear your sea winds blowin’
あの海風がまだ聞こえる
I still see her dark eyes glowin’
彼女の黒い瞳が輝いているのがまだ見える
She was twenty-one
When I left Galveston
僕がガルベストンを去った時、彼女は21歳だった

[Verse 2]
Galveston, oh Galveston
ガルベストン、ガルベストン
I still hear your sea waves crashing
激しく打ち寄せる波の音がまだ聞こえる
While I watch the cannons flashing
大砲の閃光を見ながら
I clean my gun
And dream of Galveston
僕は銃を掃除し、ガルベストンの夢を見る

[Bridge]
I still see her standing by the water
僕は今も彼女が水辺に立っているのが見える
Standing there lookin’ out to sea
海を見つめてそこに立っている
And is she waiting there for me?
彼女は僕を待ってくれているだろうか？
On the beach where we used to run
僕たちが走り回っていたビーチで

[Verse 3]
Galveston, oh Galveston
ガルベストン、ガルベストン
I am so afraid of dying
僕は死ぬのが怖い
Before I dry the tears she’s crying
彼女の涙を拭きとるまでは
Before I watch
もう一度見るまでは
Your sea birds flying in the sun
ガルベストンで太陽の下、海鳥が飛んでいるのを

[Outro]
At Galveston
ガルベストンで
At Galveston
ガルベストンで