Guess featuring Billie Eilish/Charli XCX 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Charli xcx]
You wanna guess the colour of my underwear
下着の色を知りたい？
You wanna know what I got goin’ on down there
アソコに何をつけてるか知りたい？
Is it pretty in pink or all see-through?
可愛いピンク？シースルー？
Is it showin’ off my brand-new lower-back tattoo?
背中の新しいタトゥーが見える？
You wanna put ‘em in your mouth, pull ‘em all down south
口に突っ込みたい？脱がしたい？
You wanna turn this shit out, that’s what I’m talkin’ about
クソみたいなことしたい？そうでしょ？
Pu-pu-pu-put ‘em in your mouth, pull ‘em all down south
口に含んで、脱がせて
You wanna turn this shit out, that’s what l’m talkin’ about
クソみたいなことしたいんでしょ、そうよね？

[Chorus: Charli xcx]
Try it, bite it, lick it, spit it
試して、噛んで、舐めて、吐いて
Pull it to the side and get all up in it
横に引っ張って、中に放り込んで
Wear ‘em, post ‘em, might remix it
身につけて、ポストして、リミックスして
Send ‘em to The Dare, yeah, I think he’s with it
The Dareに送り付けて、彼も興味あると思う
Try it, bite it, lick it, spit it
試して、噛んで、舐めて、吐いて
Pull it to the side and get all up in it
横に引っ張って、中に放り込んで
Wear ‘em, post ‘em, might remix it
身につけて、ポストして、リミックスして
Eat it up for lunch, yeah, it’s so delicious
ランチに食べて、デリシャスよ
(Work it out)
(やってみて)

[Verse 2: Billie Eilish]
Don’t have to guess the color of your underwear
下着の色は推測しなくていい
Already know what you’ve got goin’ on down there
あなたがアソコに着けてる下着を知ってるから
It’s that lacy black pair with the little bows
小さなリボンのついたレースの黒い下着
The ones I picked out for you in Tokyo
私が東京であなたに買ったもの
I saw them when you sat down, they were peekin’ out
あなたが座った時にチラっと見えたわ
I’m gonna tell you right now, they’re all I’m thinkin’ about
ぶっちゃけ今は下着のことで頭がいっぱい

[Chorus: Billie Eilish]
I wanna try it, bite it, lick it, spit it
試したい、噛みたい、舐めたい、吐きたい
Pull it to the side and get all up in it
横に引っ張って、中に放り込んで
Kiss it, ride it, can I fit it?
キスして、乗って、フィットする？
Charli likes boys
チャーリーは男の子が好きだけど
But she knows I’d hit it
私もいけるのよ
Charli, call me if you’re with it
チャーリー、その気があるなら連絡してね

[Bridge: Charli xcx, Billie Eilish, Charli xcx & Billie Eilish]
Guess
当ててみて

[Outro: Charli xcx, Billie Eilish, Charli xcx & Billie Eilish]
You wanna guess what me and Billie have been textin’ about?
私とビリーのやり取りを見たい？
Still tryin’ to guess the password to my Google Drive
まだグーグルドライブのパスワードを試そうとしてる？
You wanna guess the address of the party we’re at
パーティー会場の住所を知りたい？
You wanna guess if we’re serious about this song
この曲が本気なのか知りたい？