I Put A Spell On You/Annie Lennox 歌詞和訳と意味

I Put A Spell On You/Annie Lennox 歌詞和訳と意味

I put a spell on you
私はあなたに魔法をかけたの
Because you’re mine
だってあなたは私のものだから

You better stop the things you do
あなたがしていること、止めたほうがいいわ
I tell you I ain’t lyin’
私、嘘をついてないって言ってるの
I ain’t lyin’
本当に嘘じゃないのよ

You know I can’t stand it
私が耐えられないってこと、知ってるでしょ？
You’re runnin’ around
あなたがうろついていること
You know better, daddy
もっと分かってるはずよ、ダーリン
I cannot stand it ‘cause you put me down
私を見下すから、私はそれを我慢できないの
Oh no
ああ、いやだわ

I put a spell on you
私はあなたに魔法をかけたの
Because you’re mine
だってあなたは私のものだから

You know I love you
あなたを愛してるって、知ってるでしょ？
I love you
私はあなたを愛してるの
I love you
あなたを愛してるのよ
I love you anyhow
何があっても、私はあなたを愛してる
And I don’t care if you don’t want me
あなたが私を望んでなくても気にしないわ
I’m yours right now
今は、私があなたのものよ

I put a spell on you
私はあなたに魔法をかけたの
Because you’re mine
だってあなたは私のものだから

You know I can’t stand it
私が耐えられないってこと、知ってるでしょ？
You’re runnin’ around
あなたがうろついていること
You know better daddy
もっと分かってるはずよ、ダーリン
I can’t stand’it cause you put me down
私を見下すから、私はそれを我慢できないの
Oo hoo
おお、フー

I put a spell on you
私はあなたに魔法をかけたの
Because you’re mine
だってあなたは私のものだから

You know I can’t stand it
私が耐えられないってこと、知ってるでしょ？
You’re runnin’ around
あなたがうろついていること
You know better daddy
もっと分かってるはずよ、ダーリン
I can’t stand it cause you put me down
私を見下すから、私はそれを我慢できないの
Oh ooh
ああ、うー

Ooo I put a spell on you
おお、私はあなたに魔法をかけたの
Because you’re mine
だってあなたは私のものだから
Because you’re mine
だってあなたは私のものだから
Oooh yeah
うん、そうよ

曲名	I Put A Spell On You (アイ・プット・ア・スペル・オン・ユー)
アーティスト名	Annie Lennox (アニー・レノックス)
収録アルバム	Nostalgia
リリース日	2014年 9月15日(シングル) 2014年 9月30日(アルバム)