Massachusetts/Bee Gees 歌詞和訳と意味
[Verse 1]
Feel I’m going back
僕は戻ろうとしていると感じる
To Massachusetts
マサチューセッツへ
Something’s telling me
何かが僕に伝えている
I must go home
僕は家に帰らなければならない
[Chorus]
And the lights all went out down in Massachusetts
そして、マサチューセッツのあちこちの灯りがすべて消えた
The day I left
僕が出て行った日
Her standing on her own
彼女は一人で立っていた
[Verse 2]
Tried to hitch a ride
ヒッチハイクを試みた
To San Francisco
サンフランシスコへ
Gotta do the things
やらなければならないことがある
I wanna do
僕がやりたいこと
[Chorus 2]
And the lights all went down in Massachusetts
そして、マサチューセッツの灯りが全て消えた
They brought me back
彼らが僕を連れ戻した
To see my way with you
君との道を見つめるために
[Verse 3]
Talk about the life
マサチューセッツでの生活について話す
In Massachusetts
マサチューセッツで
Speak about the people
出会った人々について話す
I have seen
僕が見てきた
[Chorus 3]
And the lights all went down in Massachusetts
そして、マサチューセッツの灯りが全て消えた
And Massachusetts
そしてマサチューセッツは
Is one place I have seen
僕が見てきた場所の一つだ
[Outro]
(I will remember Massachusetts)
（マサチューセッツを覚えているだろう）
I will remember Massachusetts
マサチューセッツを覚えているだろう
(I will remember Massachusetts)
（マサチューセッツを覚えているだろう）
I will remember Massachusetts
マサチューセッツを覚えているだろう
(I will remember Massachusetts)
（マサチューセッツを覚えているだろう）
I will remember Massachusetts
マサチューセッツを覚えているだろう
| 曲名 | Massachusetts (マサチューセッツ) |
| アーティスト名 | Bee Gees (ビージーズ) |
| 収録アルバム | Horizontal |
| リリース日 | 1967年 11月(シングル) 1968年 1月(アルバム) |
