Nothing from Nothing/Billy Preston 歌詞和訳と意味

[Chorus]
Nothing from nothing leaves nothing
何もないものから何も生まれない
You gotta have something if you wanna be with me
僕と一緒にいたいなら何か持ってないと
Nothing from nothing leaves nothing
何もないものから何も生まれない
You gotta have something if you wanna be with me
僕と一緒にいたいなら何か持ってないと

[Verse]
I’m not trying to be your hero
僕は君のヒーローになろうとはしていない
‘Cause that zero is too cold for me
ゼロは僕には寒すぎるから
I’m not trying to be your highness
僕は君の王子様になろうとはしていない
‘Cause that minus is too low to see, yeah
マイナスは見下ろすには低すぎるから、そうさ
Nothing from nothing leaves nothing
何もないものから何も生まれない
And I’m not stuffing, believe you me
僕は詰め物じゃない、信じて欲しい
Don’t you remember I told ya
覚えてるかい、僕が言ったこと
I’m a soldier in the war on poverty
僕は貧困と戦う戦士だ
Yeah, yes, I am
そうさ、本当にそうさ

[Outro]
Gotta have something if you wanna be with me
僕と一緒にいたいなら何か持ってないと
You gotta bring me something, girl, if you wanna be with me
君が僕と一緒にいたいなら何か持ってこいよ、女の子

曲名	Nothing from Nothing (ナッシング・フロム・ナッシング)
アーティスト名	Billy Preston (ビリー・プレストン)
収録アルバム	The Kids & Me
リリース日	1974年 8月5日(シングル) 1974年 5月5日(アルバム)

Nothing from Nothing/Billy Preston 歌詞和訳と意味

関連記事