Take What You Want ft. Ozzy Osbourne, Travis Scott/Post Malone 歌詞和訳と意味

Take What You Want ft. Ozzy Osbourne, Travis Scott/Post Malone 歌詞和訳と意味

[Intro: Post Malone]
Oh
オー

[Chorus: Ozzy Osbourne]
I feel you crumble in my arms down to your heart of stone
俺の腕の中でお前が石のような心に崩れ落ちるのを感じる
You bled me dry just like the tears you never show
見せない涙のように、俺を涙で枯れさせる
Why don’t you take what you want from me?
俺から欲しいものを取っていけばいいのに
Take what you need from me
俺から必要なものを取っていけ
Take what you want and go
欲しいものを取って、行ってしまえ
Why don’t you take what you want from me?
俺から欲しいものを取っていけばいいのに
Take what you need from me
俺から必要なものを取っていけ
Take what you want and go
欲しいものを取って、行ってしまえ

[Verse 1: Post Malone]
I never needed anything from you
俺はお前から何も必要なかった
And all I ever asked was for the truth (All I ever asked was for)
ただ真実を求めただけだった（ただ求めただけだった）
You showed your tongue and it was forked in two
お前は二股に分かれた舌を見せた
Your venom was lethal, I almost believed you (Almost believed you)
お前の毒は致命的で、俺はお前を信じそうになった（信じそうになった）
Yeah, you preyed on my every mistake
お前は俺のすべてのミスに付け込んだ
Waited on me to break, held me under hopin’ I would drown
俺が壊れるのを待って、俺が溺れることを期待して押さえつけた
Like a plague, I was wasting away
疫病のように、俺は衰えていった
Tryna find my way out, find my way out (Find my way out)
抜け出そうとして、抜け出そうとしてた（抜け出そうとしてた）

[Pre-Chorus 1: Post Malone]
And it finally came the day
そして、ついにその日が来た
I start giving my heart away
俺の心を渡し始める
For Heaven’s sake, my bones will break
天国のために、俺の骨は折れるだろう
But you’ll never own my soul, no
でもお前は決して俺の魂を持つことはない

[Chorus: Post Malone]
I feel you crumble in my arms down to your heart of stone
俺の腕の中でお前が石のような心に崩れ落ちるのを感じる
You bled me dry just like the tears you never show
見せない涙のように、俺を涙で枯れさせる
Why don’t you take what you want from me?
俺から欲しいものを取っていけばいいのに
Take what you need from me
俺から必要なものを取っていけ
Take what you want and go
欲しいものを取って、行ってしまえ
Why don’t you take what you want from me?
俺から欲しいものを取っていけばいいのに
Take what you need from me
俺から必要なものを取っていけ
Take what you want and go
欲しいものを取って、行ってしまえ

[Verse 2: Travis Scott]
I took them stones you threw, made chains for the crew (Ice)
お前が投げた石を拾って、クルーのためにチェーンを作った（アイス）
I brought up 10 hoes, this coupe only made for two (Yessir)
10人の女を連れてきた、このクーペは2人用だけど（イエスサー）
They all ran through it, it ain’t nothin’ left to do
みんなそれを駆け抜けた、やることはもう何も残ってない
I need some more reasons to live out this evening (Straight up)
今夜を生き抜くためのもう少し理由が必要だ（ストレートアップ）
I’ve been sippin’ forever and just taking whatever
ずっと飲んでて、ただ何でも手に入れてる
Hoping, thinking whenever you’ll be back around
願って、考えてる、いつかお前が戻ってくるかもしれない
Let’s go our ways, whichever
それぞれの道を行こう、どちらでも
You say how is however long
お前はどれくらい長いかって言うけど
‘Cause you know I’ll never be alone (Yeah)
だってお前は俺が一人でいることはないって知ってる（イェー）

[Pre-Chorus 2: Travis Scott]
Love (Love, yeah)
愛（愛、イェー）
Shorty gon’ back (Shorty gon, shorty gon’ back)
ショーティは戻ってくる（ショーティは、ショーティは戻る）
Need it on sight (Need it on, need it on sight)
その場で必要だ（それが必要、その場で必要だ）
Crack it all back (Crack it all, crack it all back)
全部戻してくれ（全部割って、全部戻してくれ）
Give her that pipe (Give her that, give her that pipe)
彼女にそのパイプを与えて（彼女に、彼女にパイプを与えて）
All of my gang (All of my, all of my gang)
俺のギャング全員（俺の全員、俺のギャング全員）
Shawty went bad (Shawty went, shawty went bad)
ショーティは悪くなった（ショーティは、ショーティは悪くなった）

[Chorus: Ozzy Osbourne & Post Malone]
I feel you crumble in my arms down to your heart of stone
俺の腕の中でお前が石のような心に崩れ落ちるのを感じる
You bled me dry just like the tears you never show
見せない涙のように、俺を涙で枯れさせる
Why don’t you take what you want from me?
俺から欲しいものを取っていけばいいのに
Take what you need from me
俺から必要なものを取っていけ
Take what you want and go
欲しいものを取って、行ってしまえ
Why don’t you take what you want from me?
俺から欲しいものを取っていけばいいのに
Take what you need from me
俺から必要なものを取っていけ
Take what you want and go
欲しいものを取って、行ってしまえ

[Outro: Post Malone]
Take it all away
全部持っていけ
Why don’t you (Take what you want, take what you need)
どうしてお前は（欲しいものを取って、必要なものを取って）
Take what you need from me, yeah
俺から必要なものを取っていけ、イェー
(Take what you want) Why don’t you (Take what you need)
（欲しいものを取って）どうしてお前は（必要なものを取って）
(What you need, yeah)
（必要なもの、イェー）