Return To Innocence/Enigma 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Angel X]
Love, love, devotion, devotion
愛、愛、捧げる、捧げる
Feeling, feeling, emotion, emotion
感情、感情、感じる、感じる
Don’t be afraid to be weak
自分の弱さを恐れないで
Don’t be too proud to be strong
強さを誇らなくてもいいよ
Just look into your heart, my friend
君の心を見つめてごらん
That will be the return to yourself
君自身への回帰
The return to innocence
イノセンスへの回帰

innocence:無罪、潔白、純粋、純潔、無垢、純真、無邪気、天真爛漫、単純、無知、無害、無毒

[Hook: Angel X]
The return to innocence
リターントゥイノセンス

[Verse 2: Angel X]
If you want, then start to laugh
笑いたいなら笑えばいい
If you must, then start to cry
泣きたいなら泣けばいい
Be yourself, don’t hide
君らしく、君のままで
Just believe in destiny
運命を信じて
Don’t care what people say
人の言うことなんか気にしないで
Just follow your own way
己の道を歩んで
Don’t give up and use the chance
あきらめないで、チャンスをつかんで
To return to innocence
イノセンスへの回帰

[Spoken Interlude: Sandra]
That’s not the beginning of the end
終わりの始まりじゃない
That’s the return to yourself
君自身への回帰
The return to innocence
リターントゥイノセンス

[Spoken Outro: Sandra]
That’s the return to innocence
リターントゥイノセンス

曲名	Return To Innocence (リターン・トゥ・イノセンス)
アーティスト名	Enigma (エニグマ)
収録アルバム	The Cross of Changes
リリース日	1994年 1月4日(シングル) 1993年 12月6日(アルバム)