Solo/Iyaz 歌詞和訳と意味

[Intro]
Well ya dun know it’s ya boy I-Y-A-Z
まあ、お前らは知ってるだろ、オレはI-Y-A-Zだ
Alongside the man J-R’a
J-R’aと一緒にいる
I said I don’t want to walk this earth
僕はこの地球を歩きたくないと言った
If I gotta do it solo
もしそれが一人でなければならないなら
(J-J-J-J-J.R.)
(J-J-J-J-J.R.)

[Verse 1]
See how we used to be a team
僕たちはチームだった、見てみてよ
Running the streets, yeah we was living out our dream, oh
街を駆け抜け、そう僕たちは夢を生きていたんだ
You used to be my rider, I was your provider
君は僕のパートナーだった、僕は君の頼りだった
Now we separated in two
今は僕たちは二つに分かれてしまった

[Pre-Hook]
Oh, and baby you left and sailed away alone (yeah alone)
そしてベイビー、君は去り、一人で航海を始めた (そう、一人で)
And now you got me trapped up on this island
そして今、君は僕をこの島に閉じ込めてしまった
With nowhere to get home
家に帰る場所なんてない

[Hook]
And I don’t wanna go, go
そして僕は行きたくない、行きたくない
I don’t wanna go, go
僕は行きたくない、行きたくない
I don’t want it no, no
僕はそれがいらない、いらない
I don’t want it no, no
僕はそれがいらない、いらない
I don’t want to walk this earth
僕はこの地球を歩きたくない
If I gotta do it solo, solo
もしそれが一人きりでなければならないなら
‘Cause I was so high and now I’m so low
だって僕はすごく元気だったのに、今はすごく落ち込んでいる
And I don’t wanna walk around alone, solo
そして僕は一人で歩きたくない、ソロで
I said I don’t want to walk this earth
僕はこの地球を歩きたくないと言った
If I gotta do it solo, solo, solo
もしそれが一人きりでなければならないなら、ソロ、ソロ

[Verse 2]
You was the beat onto my top line
君は僕のトップラインのビートだった
Put us together and you have to hit the rewind
僕たちを一緒にして、君はリワインドを押さなければならなかった
See, you give me a purpose, now I’m getting nervous
見て、君は僕に目的を与えてくれた、でも今、僕は緊張している
That my heart will never sing again
僕の心が二度と歌わないのではないかと
Oh, when we were burning up the airwaves
ああ、僕たちは空気を焼きつくすほど熱かった
They knew us from the Virgin Islands to the U.K
バージン諸島からイギリスまで、僕たちを知っていた
See, we was on our way to the platinum and gold
見て、僕たちはプラチナと金に向かっていたんだ
Never thought that you’d go, but you did, yeah
君が去るなんて思わなかった、でも君は行ってしまった、そうだ
Yeah, you did
そう、君は行ってしまった

[Bridge]
I don’t wanna walk S-O-L-O (no, no, no)
僕はS-O-L-Oで歩きたくない (いや、いや、いや)
I don’t wanna walk S-O-L-O
僕はS-O-L-Oで歩きたくない
Oh no (oh no no) oh no (oh no no)
ああ、いやだ (ああ、いやだ) ああ、いやだ (ああ、いやだ)
I don’t wanna walk S-O-L-O
僕はS-O-L-Oで歩きたくない

[Hook]
And I don’t wanna go, go
そして僕は行きたくない、行きたくない
I don’t wanna go, go
僕は行きたくない、行きたくない
I don’t want it no, no
僕はそれがいらない、いらない
I don’t want it no, no (yeah)
僕はそれがいらない、いらない (そう)
I don’t want to walk this earth
僕はこの地球を歩きたくない
If I gotta do it solo, solo
もしそれが一人きりでなければならないなら
‘Cause I was so high and now I’m so low
だって僕はすごく元気だったのに、今はすごく落ち込んでいる
And I don’t wanna walk around alone, solo
そして僕は一人で歩きたくない、ソロで
I said I don’t want to walk this earth
僕はこの地球を歩きたくないと言った
If I gotta do it solo, solo, solo
もしそれが一人きりでなければならないなら、ソロ、ソロ

曲名	Solo (ソロ)
アーティスト名	Iyaz (アイヤズ)
収録アルバム	Replay
リリース日	2010年 2月8日(シングル) 2010年 6月4日(アルバム)

Solo/Iyaz 歌詞和訳と意味

関連記事